Union Jack sopra ufficio Sinn Fein a Limavady

I consiglieri dello Sinn Fein affermano che le Union Jack (bandiere britanniche) che sventolano fuori dal loro ufficio di Limavady e nei pressi dei loro manifesti elettorali nella cittadina sono “un attacco al processo democratico”.

I manifesti elettorali dello Sinn Fein in tutta la città sono stati imbrattati con la vernice.

La scoperta è stata fatta ieri – lunedì – prima di una parata degli Apprentice Boys, che ha attirato una grande folla di sostenitori.

Il consigliere shinner Cathal O’hOisin ha detto che queste azioni sono un attacco alla democrazia.

“Chiedo ai politici unionisti e agli organizzatori di tali parate di alzarsi e dire «Questo non è accettabile». So che c’è una sistematica rimozione dei miei poster dopo la mia visita a Limavady”.

O’hOisin si dice “deluso” che i responsabili sentano il bisogno di “sfigurare” i suoi poster elettorali. “Questo è un totale disprezzo per il processo elettorale da parte di chi sente di non poter marciare davanti a loro”, afferma. “Abbiamo avuto lamentele per altro materiale elettorale vandalizzato in precedenza, ma questo è molto più sinistro”.

La consigliera Anne Brolly, Sinn Fein, afferma che se la gente vuole mettere una bandiera in una zona dove è accettata, “non abbiamo problemi con ciò, ma la bandiera deve essere rispettata”.

“Se chiunque mette una bandiera fuori dal nostro ufficio vuole avviare un’alleanza o venire più vicino allo Sinn Fein, noi lo accogliamo favorevolmente”, ha detto. “Di certo non sappiamo se questa fosse l’intenzione, ma se lo fosse, siamo favorevoli”.

La Brolly chiede a chi ha eretto i festoni per la parata di rimuoverli immediatamente e rispettare il diritto della comunità ad avere “un ambiente neutro”.

Il candidato del DUP a Limavady, James McCorkell, ha condannato l’interferenza con qualsiasi manifesto e materiale elettorale e ciede alla gente di non rovinare il materiale elettorale.

Flag-flying tension in Limavady

Sinn Fein councillors claim the flying of Union Jacks outside their Limavady office and next to their election posters around the town is “an attack on the democratic process”.

Sinn Fein posters placed around the town have been splattered with paint.

The discovery was made yesterday prior to an Apprentice Boys’ parade, which attracted a huge crowd of supporters.

Sinn Fein councillor, Cathal O’hOisin, said the actions were an attack on democracy.

“I call on unionist politicians and the organisers of such parades to stand up and say, ‘This is not acceptable’. I also understand there was a systematic removal of my posters after I visited Limavady in the morning.”

Mr. O’hOisin said he was “disappointed” the perpetrators felt the need to “disfigure” his election posters. “This was a blatant disregard for the electoral process by those who felt they could not parade past them as they stood at that time,” he said. “We’ve had complaints about campaign literature being vandalised before, but this is something more sinister.”

Sinn Fein Colr. Anne Brolly said if people want to put up a flag in an area where it is welcome, “we have no problem with that, but the flag must be respected”.

“If whoever put the flag up outside our office wants to forge an alliance or get closer to Sinn Fein we welcome that,” she said. “Of course we don’t know if that was the intention, but if it was, we welcome it.”

Colr. Brolly called on those who erected the bunting for the parade to remove it immediately and respect the community’s right for a “neutral environment”.

DUP Limavady council election candidate, James McCorkell, said he condemned the interference of all election posters and literature and urged people to leave election material alone.