Uomo ferito con arma da fuoco a Newry

Un diciottenne è stato ferito nella Contea di Down

Il giovane è stato aggredito da tre uomini armati in un parco giochi nel quartiere di Derrybeg a Newry intorno alle 23 di venerdì.

La polizia sta indagando su un potenziale collegamento paramilitare dell’attacco.

L’uomo è rimasto ferito ad una coscia ed è sottoposto a cure mediche in ospedale.

La PSNI chiede informazioni a chiunque sia stato testimone dell’attacco.

Man shot in Co. Down

An 18 year-old man has been shot in County Down.

He was attacked by three masked men in a play park in the Derrybeg Estate in Newry around 11pm on Friday.

A paramilitary link to the shooting is being investigated.

Police say he suffered a wound to a thigh and is being treated in hospital.

The PSNI is appealing for anyone with information about the incident to contact detectives at Newry on 0845 600 8000.