Les Enfants Terribles

UVF sceglie gli osservatori per distruzione arsenale

Ulster Volunteer ForceUn sindacalista di Dublino ed un ministro metodista di East Belfast sono i testimoni scelti dalla Ulster Volunteer Force per verificare la messa fuori uso dell’arsenale dei terroristi.

The Observer ha saputo che l’attivista irlandese per la pace Chris Hudson, in precedenza del Communication Workers Union, ed il reverendo Gary Mason sono i preferiti “osservatori indipendenti” della UVF, quando il gruppo si disarmerà nel corso dell’estate.

La scorsa sera Hudson ha detto di non essere ancora stato contattato dal gruppo lealista, ma sarà sua volontà aiutare qualora gli venga richiesto. Hudson, adesso reverendo presbiteriano, ha lavorato con la UVF dal 1993, agendo come mediatore tra il gruppo lealista e il governo irlandese. “Basta controllare il mio lavoro per sapere che intendo aiutare in qualsiasi modo”, ha riferito. L’ex attivista di Peace Train era il collegamento segreto tra Dublino e la UVF nelle fasi antecedenti il cessate-il-fuoco lealista dell’ottobre 1994.

Hudson e Mason sono conosciuti come “intermediari onesti” che potrebbero accompagnare gli ufficiali della Independent Monitoring Commission on Decommissioning (IICD) del generale John de Chastelain nella supervisione della messa fuori uso delle armi e degli esplosivi della UVF.

Il metodo per la distruzione dell’arsenale sarà lo stesso utilizzato con i Provisional IRA, che mise fuori uso le armi davanti a membri dell’IICD e a due uomini di chiesa. Nessuna fotografia e nessun video furono presi dei depositi di armi sigillati: al loro posto, la parola dei due prelati che verificarono la distruzione di armi e Semtex.

La dirigenza della UVF presentarono la possibilità di utilizzare due osservatori indipendenti per costruire appoggio pubblico nel processo di messa fuori uso degli arsenali, durante gli incontri con le unità di Greater Belfast avvenuti la scorsa settimana. Due discussioni cui hanno partecipato un gran numero di paramilitari della UVF si sono svolte a Shankill e una a Shore Road, nella zona nord di Belfast.

L’organizzazione cerca di completare il disarmo prima della scadenza di agosto, fissata dal governo britannico. Il governo ha annunciato che qualora i paramilitari lealisti non si disarmino allora invierà la polizia a cercare i depositi di UVF e UDA in tutto il Nordirlanda.

Tutte le principali formazioni lealiste sono sul punto di distruggere gli arsenali. Due settimane fa la brigata ribella dell’Ulster Defence Association di South-East Antrim ha detto di essere pronta al disarmo. La corrente principale dell’UDA, che rappresenta le restanti cinque brigate, è in contatto con l’IICD per un disarmo entro la fine dell’estate.

Il DUP sta tenendo colloqui con l’Ulster Political Research Group, ala politica dell’UDA, come tentativo di assicurare la messa fuori uso degli arsenali del più grande movimento paramilitare.

La maggioranza delle unità della UVF sostengono la scelta della dirigenza. Comunque, due fazioni, una in East Belfast e una in North Antrim, si oppongono al disarmo. Nonostante queste voci contro, la UVF dovrebbe annunciare la scelta il 1 luglio, quando i gruppi lealisti commemorano la Battaglia della Somme.

Una fonte governativa ha riferito: “Entrambe le organizzazioni sanno con se non aderiscono alla scadenza di agosto, si aprirà la caccia della polizia alle loro armi”.

UVF chooses observers to verify its arms decommissioning

A Dublin-born trade unionist and an east Belfast Methodist minister are to be asked to oversee the decommissioning of the Ulster Volunteer Force’s terrorism arsenal.

The Observer has learnt that Irish peace activist Chris Hudson, formerly of the Communication Workers Union, and the Rev Gary Mason are the UVF’s preferred “independent observers” when the group disarms later this summer.

Last night Hudson said he had not yet been approached by the loyalist group, but would be willing to help if asked to. Hudson, now a Presbyterian minister, has been working with the UVF since 1993, acting as a mediator between the loyalists and the Irish government. “You only have to look at my record to know I would be willing to help in any way,” he said. The former Peace Train activist was a secret link between Dublin and the UVF in the lead-up to the loyalist ceasefires of October 1994.

Hudson and Mason are regarded as “honest brokers” who could accompany officials from General John de Chastelain’s Independent International Commission on Decommissioning (IICD) when overseeing UVF guns and explosives being put beyond use.

The method of decommissioning will be the same as that employed by the IRA, which put its arsenal beyond use in front of IICD members and two churchmen. No photographs or film footage were taken of the arms dumps being sealed: instead, the two clergymen publicly verified that tonnes of guns and Semtex explosive had been decommissioned.

The UVF leadership raised the possibility of using two independent observers to build public confidence in their decommissioning process during meetings with local units around Greater Belfast last week. Two discussions involving large numbers of UVF members were held on the Shankill Road and at a venue on the Shore Road in the north of the city.

The organisation is edging towards decommissioning before the British government’s August deadline. The government has warned that if loyalist paramilitaries do not disarm by then they will send the PSNI to raid UVF and UDA arms dumps across Northern Ireland.

All the major loyalist organisations are poised to decommission their weapons. A fortnight ago the rebel faction of the Ulster Defence Association in south-east Antrim told the Observer it is ready to disarm. The mainstream UDA, representing five out of the organisation’s six “brigades”, is understood to be in discussions with the IICD about a weapons handover before the end of the summer.

The DUP is holding talks with the UDA’s political allies, the Ulster Political Research Group, this week as part of discussions aimed at securing decommissioning from the largest loyalist paramilitary movement.

A majority of the units within the UVF support its leadership’s desire to put their arsenal beyond use. However, two factions, one in east Belfast, the other in north Antrim, are understood to be opposed to any decommissioning. Despite that opposition, the UVF command is expected to announce it is decommissioning its arsenal on 1 July when loyalist groups commemorate the Battle of the Somme.

One government source said: “Both organisations know that if they don’t comply by the August deadline, then it will be open season for the police to go looking for their guns.”

Exit mobile version