Veglia a Lurgan dopo la bomba

Il padre dei due bambine coinvolti nell’attacco esplosivo a Lurgan la scorsa settimana dice che sono rimasti duramente traumatizzati

Le figlie di Frankie Maguire, di 2 e 12 anni, erano insieme ad un’altra ragazzina nella zona di Killmaine quando l’ordigno è esploso.

Si trovavano sull’altro marciapiede così hanno evitato gravi ferite.

“La piccola ha parlato di più della bomba” ha detto Maguire a UTV.

“Si sveglia la mattina e dice «Papà c’era una grossa, grossa bomba e sono scappata».

“Quella più grande durante il giorno è tranquilla ma la sera quando va a letto e ha tempo di pensarci, chiede alla mamma di entrare nel letto insieme a lei”, ha aggiunto.

Maguire ha raccontato qusti particolari mentre si trovava alla veglia, organizzata sabato nel luogo dell’esplosione.

I residenti e i ministri di culto hanno preso parte alla veglia comunitaria di preghiera.

Il reverendo Geoff Wilson della Shankill Parish a Lurgan dice che le persone stanno chiedendo la fine della violenza.

“E’ molto importante per noi come leader ecclesiastici di stare uniti in tempi come questi e dichiarare non solo alla nostra comunità ma a tutta la popolazione che noi non vogliamo violenza, vogliamo pace non solo nella nostra città e nella nostra comunità”, ha affermato.

Vigil held after Lurgan bomb

The father of two children caught up in a bomb attack in Lurgan last week says they have been left badly traumatised.

Frankie Maguire’s daughters aged two and twelve were with another young girl in the Killmaine area last week when the device exploded.

They were on the other side of the road and escaped serious injury.

“The wee one has actually talked more about the bomb”, Mr Maguire told UTV.

“She gets up in the mornings and says daddy there was a big, a big bomb and I had to run”

“The older girl, during the day she is ok but at night when she goes to bed and has time to think about it she has asked her mummy to get into bed beside her”, he added.

Mr Maguire was speaking on Saturday as he attended a vigil in the area following the attack.

Residents and clergymen took part in the cross community prayer vigil.

Reverend Geoff Wilson from the Shankill Parish in Lurgan said people were calling for an end to violence.

“It is very important for us as church leaders to stand together at times like this and to make a statement not only to our own community but to the wider community that we don’t want violence, we want peace in out town and in our community”, he said.

The message from Saturday’s vigil was the dissident campaign of violence must end.