Les Enfants Terribles

Video dello Sinn Fein su incidente tra Gerry Kelly e Land Rover della PSNI

Gerry Kelly e PSNI

Lo Sinn Fein ha rilasciato il video degli eventi avvenuti ieri a Carrick Hill in occasione del Tour del Nord

La parlamentare di North Belfast Caral Ni Chuilin è stata trasportata in ospedale in seguito all’incidente in cui Gerry Kelly ha percorso parte della strada sul cofano di una Land Rover della PSNI.

Lo Sinn Féin ha definito le azioni della PSNI come “incaute e pericolose”.

I lealisti dell’Ulster People’s Forum hanno chiesto l’arresto di Gerry Kelly per aver “ostacolato la polizia”.

“L’Ulster People’s Forum chiede urgentemente alla PSNI il motivo per cui abbia arrestato e accusato alcuni pacifici dimostranti di «ostruzione» mentre permettono allo Sinn Féin di bloccare liberamente le Land Rover della PSNI”, affermano i lealisti.

Il consigliere unionista indipendente Paul Berry chiede l’arresto sia di Gerry Kelly che di Caral Ni Chuilin.

“Vorrei chiedere a Matt Baggott perché quei due repubblicani non sono stati arrestati e interrogati dalla polizia per il loro aperto e pubblico disprezzo della PSNI” ha affermato.

Un portavoce della PNI ha detto: “L’incidente in cui sono coinvolti il signor Gerry Kel e la signorina Caral Ni Chuilin a Peter Hill questa sera è stato riportato all’ufficio del Police Ombudsman e hanno avviato le indagini”.

Il video è stato rilasciato ai media da An Phoblacht TV.

.

Sinn Fein release footage of incident between Gerry Kelly and the PSNI landrover

Sinn Fein has released footage this morning of events which took place last night at Carrick Hill.

North Belfast MLA Caral Ni Chuilin was taken to hospital following the incident in which Mr Kelly was carried by a PSNI along a street for a short time.

Sinn Fein has slammed the PSNI’s actions as “reckless and dangerous”.

While the Ulster People’s Forum has called for Mr Kelly to be arrested for “obstructing police”.

“The Ulster People’s Forum urgently want the PSNI to review why they have arrested and prosecuted a number of peaceful protestors for a trumped up ‘obstruction’ charge when they permit Sinn Fein to obstruct PSNI land rovers freely,” he said,

And independent Unionist councillor Paul Berry called for both Mr Kelly and Ms Ni Chuilin to be arrested.

“I would ask Matt Baggott why these two Republicans have not been arrested and questioned by police because of their open and public contempt of the PSNI,” he said,

A PSNI spokesman said: “The incident involving Mr Gerry Kelly and Ms Carál Ní Chuilín at Peters Hill tonight has been referred to the office of the Police Ombuidsman and they are investigating.”

The video clip has been released to the media by An Phoblacht TV.

Exit mobile version