Il numero delle persone curate per traumi collegati al conflitto nordirlandese è aumentato di un terzo nell’ultimo anno, è stato rivelato martedì
Sandra Peake, presidente di Wave, riferisce: “Per molte delle persone colpite dai Troubles, il passato non è il passato, forma il presente e necessita di essere indirizzato in modo che gli individui possano proseguire verso il futuro”.
L’attore James Nesbitt martedì ha partecipato ad un evento alla Queen’s University per lanciare un nuovo programma di insegnamento sui traumi sostenuto dal Peace III Programme dell’Unione Europea.
Per la prima volta gli studenti del comparto sociale saranno istruiti da membri del Wave con esperienze personali dirette dei Troubles.
Nesbitt ha detto: “Eventi come questo sono vitali nel dimostrare come i programmi guidati da esperti, tenuti nel vero spirito della collaborazione, sono indispensabili per formare una società migliore per tutta l’Irlanda del Nord.
“La loro collaborazione nel campo degli studi sui traumi hanno un reale e tangibile impatto sulle vite di coloro che seguono quotidianamente. E’ vitale che il prossimo Esecutivo lo riconosca e permetta a questo lavoro unico, vitale e prezioso di cntinuare”.
Marianne Moutray, direttrice della formazione in scienza infermieristiche e ostetriche alla Queen’s University, afferma che la necessità di affrontare il passato sta diventando sempre più importante.
“Sono contenta che Wave, Gaslight Production e la Queen’s attraverso la sua scuola di infermiere ed ostetriche e la scuola di sociologia, la politica sociale e del lavoro sociale stiano facendo una vera differenza nell’assistere e permettere alle comunità di risolvere almeno in parte il dolore del passato” ha aggiunto.
Tratto da Utv
Troubles trauma victims up by third
The number of people being treated for trauma from the Northern Ireland conflict increased by a third in the last year, it was revealed on Tuesday.
Sandra Peake, chief executive of Wave, said: “For many of those affected by the Troubles, the past is not in the past, it forms the present and it needs to be addressed in order that individuals can progress to the future.”
Actor James Nesbitt is attending an event at Queen’s University on Tuesday to launch a new teaching programme on trauma supported by the EU’s Peace 3 Programme.
For the first time social work students will be trained by members of Wave with direct personal experience of the Troubles.
Mr Nesbitt said: “Events like this are vital in showcasing how expertly-led programmes, held in the true spirit of partnership, are vital in forming a better society for all in Northern Ireland.
“Their collaboration in the field of trauma studies has a real, tangible impact on the lives of those who they care (for) and support on a daily basis. It is vital that the forthcoming Executive recognise this and enable this unique, vital and valuable work to continue.”
Marianne Moutray, director of education in nursing and midwifery at Queen’s, said the need to deal with the past was becoming increasingly important.
“I am proud that Wave, Gaslight Productions, and Queen’s through its school of nursing and midwifery and school of sociology, social policy and social work are making a real difference in assisting and enabling our local communities to resolve at least some of the pain of the past,” she added.