Les Enfants Terribles

Vivere lungo il confine durante il conflitto

Border Lives
Un nuovo progetto chiamato “Border Lives” inizierà questo mese. Il risultato sarà la creazione di sei cortometraggi in cui vengono catturate le vite e le esperienze delle persone che abitano lungo il confine in Irlanda del Nord, dai primi anni del conflitto ai giorni nostri.

La squadra che guida il progetto “Border Lives” sta tenendo numerosi incontri informativi nelle comunità di confine per chiunque voglia condividere e raccontare la propria storia.

Border Lives vuole sentire le storie quotidiane di come la gente aveva adattato la propria routine in mezzo alla violenza, paura, isolamento e incertezza del conflitto ma anche per mostrare l’umore, l’amicizia e lo spirito comunitario che cementava le loro vite.

Una volta che i film saranno completati, saranno messi a disposizione di un nuovo sito Internet da utilizzare come strumento educativo e come documentazione storica.

“La parte più importante di questo progetto sono le persone con cui parliamo” afferma la responsabile, Sarah Bryden. “Stiamo cercando di parlare con persone che possono sentire di non aver mai avuto prima d’ora l’opportunità di raccontare la propria storia prima o che non sono stati ascoltati. Ritieniamo che nessuna storia sia poco importante”.

Chiunque sia interessato a partecipare al progetto è invitato a presenziare agli incontri informativi, cui parteciperà un oratore del Belfast Exposed Photographic Gallery che mostrerà una galleria fotofrafica del loro archivio trentennale.

Per maggiori informazioni è possibile visitare la pagina Facebook di Border Lives o contattare Sarah Bryden telefonicamente al +44(0)28 8225 2112 o via mail: s.bryden@tyronedonegalpartnership.org.

Short films to capture local experience of living along the Border


An exciting new storytelling project called ‘Border Lives’ will get underway this month, which will create six short films capturing people’s lives and experiences along the border region of Northern Ireland during the conflict years to the present day.

The ‘Border Lives’ project team will be holding an information evening in the Newry and Mourne Museum in the County Museum Dundalk on Thursday, May 8, at 7pm for anyone who may be interested in coming forward to share and tell their story.

They want to hear the ‘everyday’ stories of how people adapted their daily lives and routine amidst the violence, fear, isolation, and uncertainty of the conflict but also show the humour, friendships, and community spirit that existed.

Once the films are completed, they will be available on a new website to be used as an education tool and historical documentation.

“The most important part of this project are the people who we talk to,” said Project Officer, Sarah Bryden, “we are aiming to talk to people who may feel they haven’t had the opportunity to tell their story before or that they haven’t been heard. “We believe that no story is unimportant.

Any individuals or groups who might be interested in participating are invited to come along to the open information evening. There will be a guest speaker from Belfast Exposed Photographic Gallery who will show photos from their 30-year-old archive. Tea, coffee and scones will be provided.

To find out more visit www.facebook.com/BorderLives or contact Project Officer Sarah Bryden on +44(0)28 8225 2112 or s.bryden@tyronedonegalpartnership.org

Exit mobile version