Les Enfants Terribles

William Hay, DUP, di nuovo Speaker a Stormont

William Hay, DUP, è di nuovo lo Spearker dell’Assemblea nordirlandese

Parlamento di Stormont | Stormont ParliamentIl nome di Hay è stato proposto da Martin McGuinness e appoggiato anche dal primo ministro Peter Robinson.

France Molloy dello Sinn Fein, Roy Beggs dell’UUP e John Dallat dello SDLP sono stati eletti tutti vice Speaker.

Il primo ministro Peter Robinson ed il suo vice Martin McGuinness sono stati riconfermati nei loro ruoli.

Alla domanda posta dal “padre della casa”, Sam Gardiner, Hay ha risposto: “Sì, accetto”.

Il giornalista politico di BBC Mark Devenport ha detto che un accordo è stato raggiunto tra DUP e Sinn Fein sul ruolo di Speaker.

“Il lavoro viene assegnato a William Hay, ma sembra che non occuperà tale posto per l’intero periodo di quest’Assemblea”, afferma.

“Infatti dopo forse tre anni, si farà da parte e potrebbe esserci una rotazione, cosicché lo Sinn Fein, probabilmente con Francie Molloy, potrà occupare il posto.

“Questo sarebbe onorare la promessa fatta da Ian Paisley sul sostegno da parte del DUP di un nazionalista per quel ruolo”.

Facce nuove

Giovedì mattina c’è voluta quasi un’ora per completare il processo di registrazione dei nuovi parlamentari.

C’erano facce nuove a prendere il proprio seggio a Stormont.

Tra di loro Pam Lewis del DUP, Sean Lynch dello Sinn Fein, Joanne Dobson dell’UUP e Colum Eastwood dello SDLP.

Anche Jim Allister, TUV, profondo critico del sistema, ha preso il proprio posto in Assemblea.

I 108 parlamentari sono così suddivisi: 38 DUP, 29 Sinn Fein, 16 UUP, 14 SDLP, 8 Alliance Party, 1 Green Party, 1 TUV e 1 parlamentare indipendente.

L’unico seggio del Green Party è occupato da Stephen Agnew, mentre l’indipendente è David McClarty.

Il presidente dello Sinn Fein Gerry Adams, adesso parlamentare nella Repubblica d’Irlanda, ha guardato la seduta dalla galleria riservata ai visitatori.

I nomi dei membri del nuovo Esecutivo ed i dicasteri che occuperanno non saranno divulgati prima di lunedì.

DUP’s William Hay returned as NI assembly speaker

The DUP’s William Hay has been returned to the post of speaker of the NI assembly.

Mr Hay was proposed by the Deputy First Minister Martin McGuinness and seconded by the First Minister Peter Robinson.

Sinn Fein’s Francie Molloy, Roy Beggs from the UUP and the SDLP’s John Dallat, were all elected as deputy speakers.

The First and Deputy First Ministers’ Peter Robinson and Martin McGuinness have been reaffirmed in their jobs.

When asked by the ‘father of the house’, Sam Gardiner, Mr Hay said: “Yes, I accept.”

BBC NI’s political editor Mark Devenport said a deal had been struck between the DUP and Sinn Fein over the speaker‘s job.

“The job is going to go to William Hay, but it looks like he won’t actually be performing that role for the entire period of this assembly,” he said.

“Instead maybe three years down the track, he is likely to step aside and there’s likely to be a rotation, so that Sinn Fein, probably Francie Molloy, can come in and take that job.

That would be the DUP honouring a past promise from Ian Paisley that they would support a nationalist for this job.”

New faces

It took about an hour to complete the formal registration process of signing in the new MLAs on Thursday morning.

There are some new faces taking their seats at Stormont for the first time.

Among them are the DUP’s Pam Lewis, Sinn Fein’s Sean Lynch, Ulster Unionist Joanne Dobson and the SDLP’s Colum Eastwood.

The TUV’s Jim Allister, a staunch critic of the system, has also formally taken up his post.

There are 38 DUP members, 29 Sinn Fein, 16 Ulster Unionists, 14 SDLP and eight Alliance.

Stephen Agnew took up the sole position for Green Party, while David McClarty remains an Independent.

The former Sinn Fein leader Gerry Adams, now a TD, watched the proceedings from the visitors’ gallery.

The names of the MLAs who will sit in the executive and what jobs they will do will not be known until next Monday.

Exit mobile version