L’elenco di tutte le vittime della Rivolta di Pasqua del 1916 è stato svelato nel cimitero di Glasnevin a Dublino
Quasi 500 persone, inclusi i leader della ribellione e soldati inglesi, furono uccisi nel corso della Rivolta del 1916. La maggior parte erano civili.
Elencati in ordine alfabetico, il Muro del Necrologio comprende i nomi delle 488 persone decedute durante la Rivolta di Pasqua del 1916.
I nomi comprendono irlandesi e inglesi, militari e civili.
Ci sono state numerose controversie riguardanti l’inclusione dei nomi di 119 soldati britannici, alcuni dei quali sepolti nel cimitero di Glasnevin a Dublino.
Tuttavia il Glasnevin Trust ha spiegato che i nomi incisi nel granito nero rappresentavano solamente i fatti storici.
Il presidente John Green ha detto, durante la cerimonia, che il muro del ricordo riflette l’Irlanda attuale.
“Dietro ognuna di queste vite spezzate c’è una storia di dolore, non importa di quale fazione fosse la persona e se fosse un innocente coinvolto per sbaglio nel conflitto”, ha affermato Green.
“Dopo 100 anni riteniamo che questo memoriale riflette i tempi in cui viviamo, con la stragrande maggioranza della popolazione d’Irlanda che vuole vivere in pace e riconciliazione.
“Sta ad ogni visitatore prendere dal muro ciò che desidera”.
Durante la cerimonia di ieri (domenica 3 aprile 2016, Ndt) hanno parlato membri di varie confessioni e umanisti.
Enda Kenny, il Taoiseach (Primo ministro irlandese, Ndt) facente funzione, ha deposto una corona di fiori ed è stato osservato un minuto di silenzio.
L’inaugurazione del muro del ricordo fa parte del programma ufficiale di commemorazione della Rivolta di Pasqua del 1916.
All’esterno del cimitero di Glasnevin c’era una forte presenza della polizia irlandese, mentre all’esterno dei cancelli si sono radunati alcuni contestatori.
Piccoli tafferugli sono scoppiati fuori dal cimitero di Glasnevin ed un ragazzo di 15 anni è stato arrestato e portato alla stazione di polizia di Mountjouy.
An Taoiseach, Enda Kenny lays a wreath at the Remembrance Wall #Glasnevin @ireland2016 pic.twitter.com/HfrS2XFTYG
— Glasnevin Museum (@glasnevinmuseum) April 3, 2016
Tratto da Utv
1916 remembrance wall unveiled in Dublin
A list of all those who died in the 1916 Easter Rising has been unveiled in Glasnevin Cemetery in Dublin.
Almost 500 people, including rebellion leaders and British soldiers, were killed in the uprising – the majority were civilians.
Listed in alphabetical order, the Necrology Wall includes the names of 488 people known to have died during the Easter Rising of 1916.
Those names are Irish and British, military and civilian.
There had been some controversy about the inclusion of the names of 119 British soldiers, some of whom are buried in Glasnevin.
However the Glasnevin Trust insisted the names engraved on the reflective black granite stones – simply present the historical facts.
Chairman John Green told the service the wall reflected modern Ireland.
“Behind each and every one of these lost lives is a story of heartbreak, no matter what side the person served on or indeed for those innocently caught up in the conflict,” he said.
“One hundred years on we believe this memorial reflects the time we live in, with the overwhelming majority of the Irish people wishing to live in peace and in reconciliation.
“But it is for each visitor to take from the wall what they wish.”
Senior church figures from a range of faiths and humanist representatives spoke during Sunday’s ceremony.
The Acting Tasoiseach Enda Kenny laid a wreath and a minute’s silence was held during the event, which is part of the official State programme commemorating the uprising.
There was a significant Garda presence as a number of protesters gathered outside the cemetery.
Some minor scuffles broke out outside the cemetery and a 15-year-old boy was arrested and taken to Mountjoy station.
An Taoiseach, Enda Kenny lays a wreath at the Remembrance Wall #Glasnevin @ireland2016 pic.twitter.com/HfrS2XFTYG
— Glasnevin Museum (@glasnevinmuseum) April 3, 2016