Bombe di Dublino-Monaghan: “Niente più documenti” dagli inglesi

Le informazioni fornite dal governo britannico sugli attentati di Dublino-Monaghan sono le uniche che intendono fornire

Il primo ministro irlandese Enda Kenny ne ha dato l’annuncio martedì al Dail (il parlamento irlandese).

Ha detto di non avere l’autorità per costringere la Gran Bretagna a fornire qualsiasi altro documento in loro possesso.

Un totale di 34 uomini, donne e bambini, tra cui uno non ancora nato, sono stati uccisi negli attacchi lealisti il 17 maggio 1974.

Alcuni parenti delle persone uccise negli attacchi parlano di collusione dello Stato britannico negli attentati.

Kenny ha incontrato il primo ministro David Cameron la settimana scorsa a Dublino e l’opinione pubblica si aspettava che sollevasse questioni sulle bombe del 1974.

Martedì ha detto al leader del Fianna Fail Michael Martin che Martin avrebbe fornito informazioni analoghe quando era Ministro degli affari esteri e non ha obiettato.

Martin ha detto che la situazione è inaccettabile e ha chiesto al Primo Ministro se eaveva espresso questi sentimenti a David Cameron.

Ha fatto intendere che il rifiuto di consegnare i documenti sta alimentando le teorie della cospirazione su quanto era successo e che la risposta del Taoiseach era debole e lo ha accusato di lavarsene le mani.

Dublin-Monaghan bombings – ‘no more files’ says Kenny

The information supplied by the British government on the Dublin-Monaghan bombings is all the relevant information they intend to supply.

Irish Prime Minister Enda Kenny made the announcement to the Dail (Irish parliament) on Tuesday.

He said he did not have the authority to instruct Britain to supply any other files they hold.

A total of 34 men, women and children, including an unborn baby, died in the loyalist attacks on 17 May 1974.

Some relatives of those killed in the attacks believe there was British state collusion in the bombings.

Mr Kenny met with Prime Minister David Cameron in Dublin last week and was expected to have raised the issue of the bombings.

On Tuesday, he told Fianna Fail leader Micheal Martin that Mr Martin would have been provided with similar information when he was minister for foreign affairs and he did not object.

Mr Martin said the position was unacceptable and he asked the taoiseach if he had expressed such sentiments to Mr Cameron.

He suggested the refusal to release documents was fuelling conspiracy theories about what had happened and that the taoiseach’s response was weak and accused him of washing his hands of the issue.