Les Enfants Terribles

Due allarmi bomba a Dublino prima della visita reale

Un ordigno funzionante è stato messo in sicurezza dagli artificieri irlandesi nei dintorni di Dublino, poche ore prima dell’arrivo in città della regina

Gardai @ Garden of RemembranceL’ordigno è stato trovato nel bagagliaio di un bus nei pressi di Maynooth alle prime ore di lunedì mattina.

E’ stato messo in sicurezza dagli artificieri dell’esercito irlandese tramite un’esplosione controllata. L’autobus proveniva dalla Contea di Mayo ed era diretto a Dublino.

In un secondo e separato allarme, un pacco sospetto è stato trovato vicino alla linea della Luas a Davitt Road, Inchicore. Una volta analizzato si è rivelato un bluff.

Gli allarmi giungono dopo le vaste operazioni di sicurezza messe in atto nella capitale irlandese, con gli agenti di polizia britannici a pattugliare le strade insieme a migliaia di poliziotti della Gardaí e ai soldati irlandesi.

La Regina giungerà in Irlanda per la prima visita di tutti i tempi dalla dichiarazione di indipendenza di Dublino.

Durante il viaggio la Regina Elisabetta incontrerà la presidente irlandese Mary McAleese prima di uno dei momenti cruciali della visita – la deposizione di una corona di fiori al Giardino della Memoria (Garden of Remembrance) a Dublino, in cui vengono onorati i caduti per la libertà irlandese.

Il Taoiseach – primo ministro irlandese – Enda Kenny ha descritto la visita “una simbolica conclusione di molti anni difficili” e ritiene che la Regina otterrà un caloroso benvenuto dalla maggior parte della popolazione irlandese.

Ma il suo arrivo coincinde anche con il 37° anniversario delle bombe di Dublino e Monaghan, in cui 34 uomini, donne e bambini furono uccisi.

éirígí aveva pianificato una protesta con la creazione di un Irish Freedom Camp (Campo Libertà Irlandese) vicino al Giardino della Memoria ma invece ha deciso di tenere una cerimonia alternativa di deposizione di fiori.

Timori per la sicurezza sono stati sollevati lunedì a Londra dopo un allarme bomba, ricevuto tramite telefonata in codice. Ampie porzioni della città sono state cordonate.

Il viaggio della Regina è stato indicato come “prematuro” dal presidente dello Sinn Fein Gerry Adams.

Dublin bomb alerts ahead of Queen’s visit

A viable bomb has been dealt with by security experts close to Dublin, just hours before the Queen is due to arrive in the city on an historic four-day visit.

The improvised explosive was found in the luggage compartment of a bus on the outskirts of Maynooth early on Monday morning.

It was made safe after a controlled explosion was carried out by the Irish Army’s bomb disposal squad. The bus was from Co Mayo, bound for Dublin.

In a second, separate security alert, a suspect package found near the Luas line at Davitt Road, Inchicore, was examined and found to be a hoax.

It comes as a major security operation swings into action in the city, with armed British police officers patrolling the streets alongside thousands of gardai and soldiers.

The Queen is set to make history when she arrives in the Republic on what will be the first ever official visit by a British monarch since independence.

During the trip, Her Majesty will meet Irish President Mary McAleese before one of her most significant engagements – a wreath-laying ceremony at the Garden of Remembrance, which honours those who died for Irish freedom.

Taoiseach Enda Kenny described the visit as a “symbolic conclusion to many years of difficulty”, and maintains that she would receive a warm welcome from the vast majority of Irish people.

But her momentous arrival is also shrouded with controversy and coincides with the 37th anniversary of the Dublin and Monaghan bombings, in which 34 men, women and children were killed.

Socialist republican group éirígí had planned to protest at an Irish Freedom Camp near the Garden of Remembrance but instead it has decided to hold an alternative wreath laying ceremony.

Security fears were raised in England on Monday after a coded bomb threat, believed to have come from dissidents, was issued for London. Parts of the city were cordoned off for a time.

The trip has also been deemed “premature” by Sinn Féin president Gerry Adams.

Exit mobile version