Les Enfants Terribles

Dundalk: uomo colpevole di appartenenza a IRA

An Garda Siochana

Un uomo della Contea di Louth è comparso presso il Tribunale Speciale Criminale accusato di appartenenza a IRA e di possesso di armi da fuoco

Owen McCann, 35 anni, era stato arrestato venerdì pomeriggio a Dundalk dalla polizia, nel corso dell’operazione di contrasto all’attività repubblicana.

McCann è accusato di appartenenza ad un’organizzazione proscritta – Oglaigh na hÈireann, o Irish Republican Army (IRA).

L’uomo è anche accusato di possesso di armi da fuoco, tra cui un fucile, di kit di conversione per pistole e di munizioni.

Il sergente Padraig Boyce ha detto di aver formalmente arrestato l’uomo il 20 dicembre a Dundalk.

L’ufficiale ha riferito che Owen McCann non ha fatto alcuna dichiarazione al momento dell’arresto.

Il repubblicano è stato portato alla stazione Garda di Dundalk prima di essere trasferito in tribunale a Dublino.

McCann era presente in aula alla lettura delle accuse.

L’avvocato di Owen McCann, Conan Fegan, ha detto che l’accusato ha compreso di poter presentare la domanda di rilascio con la condizionale domanbi mattina.

Man charged with IRA membership over guns find

A Louth man has appeared before a Sunday sitting of the Special Criminal Court charged with membership of the IRA and two counts of the possession of firearms.

Owen McCann (35) was arrested in Dundalk on Friday afternoon by members of the Special Detective Unit as part of an ongoing operation targeting dissident republican activity.

Mr McCann, of Annaloughan, Jenkinstown, Co Louth, is charged with membership of an unlawful organisation within the State, namely Oglaigh na hEireann, otherwise the Irish Republican Army, otherwise the IRA, on December 18, 2015.

Mr McCann is also charged with two counts of possession of firearms, including a rifle, conversion kit for pistols, and ammunition on December 17, 2015.

Detective Sergeant Padraig Boyce told Acting Chief Prosecution Solicitor Liam Mulholland that he formally arrested the accused in Dundalk, Co. Louth, yesterday.

Det Sgt Boyce said Mr McCann made no reply when arrested.

He was brought to Dundalk Garda Station before he was transferred to Dublin’s Criminal Courts of Justice.

Mr McCann, who appeared before the court wearing a navy jumper, stood as requested when the court registrar read the charge to him.

Counsel for Mr McCann, Conan Fegan BL, said he understood the court was suggesting that a bail application might be dealt with on Tuesday morning next, which the court agreed with.

Exit mobile version