Les Enfants Terribles

Michael D Higgins assume ufficialmente la carica di Presidente

Sabrina e Michael D Higgins

Michael D Higgins è stato ufficialmente nominato nono presidente d’Irlanda

In una colorata cerimonia al Castello di Dublino, Higgins ha fatto la sua dichiarazione ufficiale e ha ricevuto il sigillo presidenziale dalla Chief Justice, Susan Denham.

Michael D Higgins e sua moglie Sabrina sono giunti al Castello di Dublino provenendo da Farmleigh House, a Phoenix Park, con una scorta motorizzata dell’esercito, poco prima delle 11:45 di venerdì.

Sono entrati nella storica Sala San Patrizio e hanno preso posto sulla piattaforma – circondati dal Taoiseach (Primo ministro), dai ministri e dal Consiglio di Stato, tra cui le ex presidentesse Mary Robinson e Mary McAleese.
Dopo una cerimonia inter-religiosa e una riflessione umanista, Higgins ha fatto la sua dichiarazione (Declaration of Office) in irlandese – promettendo di mantenere la costituzione e le sue leggi.

Quindi ha ricevuto il sigillo presidenziale (Seal of Office).

Durante la cerimonia, il Taoiseach Enda Kenny ha descritto il neo presidente come un “nobile uomo di tranquilla virtù” che sarà il presidente di tutto il popolo.

Nel suo primo discorso Higgins ha affermato che gli irlandesi hanno la capacità di trascendere le attuali difficoltà.

L’Irlanda è una società ferita – ha spiegato Higgins – ma la popolazione vuole volgere verso un nuovo capitolo, basato su un nuovo senso di irlandesità.

Più di 1.700 ospiti hanno partecipato al ricevimento di Stato al Dublin Castle, per celebrare l’insediamento.

Michael D Higgins inaugurated as President

Michael D Higgins has been inaugurated as the ninth President of Ireland.

In a colourful ceremony at Dublin Castle, Mr Higgins made his Declaration of Office and received his Presidential Seal from the Chief Justice Mrs Justice Susan Denham.

Michael D Higgins and his wife Sabina arrived at Dublin Castle from Farmleigh House in the Phoenix Park with an Army motorcycle escort just before 11.45am.

They entered the historic St Patrick’s Hall and took their place on the platform – surrounded by the Taoiseach, Government Ministers and the Council of State, including former Presidents Mary Robinson and Mary McAleese.

After an inter-faith service and a humanist reflection, Mr Higgins made the Declaration of Office in Irish – promising to maintain the Constitution and uphold its laws.

He then received his Seal of Office.

During the ceremony, Taoiseach Enda Kenny described Mr Higgins as a “noble man of quiet virtue” who would be a President for all the people.

In his first address as Uachtaráin na hÉireann, Mr Higgins said the Irish people have the capacity to transcend the present difficulties.

He said we have been left wounded as a society, but he said people wanted to move on to a new chapter based on a new sense of Irishness.

1,700 guests were invited to a State reception at Dublin Castle tonight to celebrate the inauguration.

Exit mobile version