Mentre il presidente americano Barack Obama terrà un discorso pubblico a Dublino durante la sua visita della prossima settimana, e potrà salutare la folla come fece l’ex presidente Usa Bill Clinton nel 1995, il pubblico verrà tenuto ben lontano dalla regina a causa delle preoccupazioni per la sua sicurezza.
La decisione conferma il parere di prominenti membri della gardaí secondo cui la visita della Regina rappresenta un rischio per la sicurezza molto più grande della visita di Obama.
Secondo le fonti della polizia, gli spettatori non saranno accettati in nessuna delle sedi della visita della Regina a Dublino, Kildare, Tipperary e Cork. Le uniche persone che potranno incontrarla saranno appositamente scelti.
Nel Regno Unito e in alcune visite all’estero la regina saluta spesso la gente duranti brevi passeggiate, con solo una barriera di controllo a separarla dalla popolazione. Tuttavia, qualsiasi simile interazione in Irlanda è stata esclusa. Le strade che visita saranno sigillate sia al traffico che e ai pedoni.
“Sarebbe bello se potesse incontrare la gente, ma si dovrebbe quasi perquisire a fondo la gente nella folla che si appresta ad incontrate, così non è possibile”, ha detto una fonte della sicurezza. La precauzione renderà più difficile valutare in che modo verrà dato il benvenuto alla Regina. La decisione di tenere il pubblico lontano dalle strade significa anche non vi sarà alcuna possibilità per i contestatori di radunarsi fuori dai luoghi in ci si svolge la visita.
I poliziotti sperano che l’assenza di un chiaro punto focale per i contestatori ridurrà il rischio di importanti proteste che possono trasformarsi in riot.
Tratto da Irish Times
Public banned from streets outside all Queen’s visit sites
While US president Barack Obama is to make a public address in Dublin during his visit the week after next, and may greet some of the crowd like former US president Bill Clinton did in 1995, the public will be kept well away from the Queen because of concerns for her safety.
The decision underlines the view of senior gardaí that the Queen’s visit represents a much greater security risk than Mr Obama’s visit.
Onlookers will not be accommodated at any of the locations the Queen visits in Dublin, Kildare, Tipperary and Cork, according to Garda sources. The only people to meet her will be hand-picked.
In the UK and on some foreign visits the Queen often greets crowds on brief walkabouts, with just a crowd-control barrier separating her from the public. However, any similar interaction here has been ruled out. The streets she visits will be sealed off to both traffic and pedestrians.
“It would be great if we could have her meet crowds, but you would nearly have to strip search people in the crowd she’d be meeting so it just isn’t possible,” said one security source. The precaution will make it more difficult to assess how welcome the Queen is here. The decision to keep the public off the streets also means there will be no opportunity for protesters to gather outside the places she visits.
Gardaí are hopeful the absence of a clear focal point for protesters will reduce the risk of any major protest descending into rioting.
The first possible public order issue to be faced by gardaí may be tomorrow. The republican socialist group Éirígí has called on people to begin occupying the Garden of Remembrance in Dublin’s city centre from 3pm. Éirígí has vowed to maintain a “freedom camp” at the site on a 24- hour basis to disrupt the Queen’s plans to lay a wreath there on Tuesday afternoon. It is likely that those who try to occupy the site will be resisted and removed by gardaí.