Free State

Non c’è più l’Irlanda unita nei piani del Fianna Fáil

Ciarán Quinn di An Phoblacht spiega le acrobazie del taoiseach Micheál Martin sulla questione del referendum per l'unificazione irlandese

Il Taoiseach rifiuta di lasciarsi convincere dal fatto che il suo governo abbia abbandonato l’idea di un’Irlanda unita.

Micheál Martin ha affermato di ritenere che un sondaggio sul confine sarebbe “divisivo” e invece questa unità “implica lavorare insieme, Nord e Sud, per affrontare le principali sfide strategiche che dobbiamo affrontare insieme, sviluppando ulteriormente la nostra isola condivisa economia e investire insieme a vantaggio del Nord Ovest e delle regioni di confine.

“Promuovere un dialogo costruttivo e inclusivo e sostenere un programma di ricerca”.

Alla domanda se avesse abbandonato l’idea di un’Irlanda unita, Martin ha detto: “Dipende da cosa si intende per Irlanda unita.

“Quello che sto facendo nella forte tradizione repubblicana del Fianna Fáil per come la vedo io, è costruire sulla trasformazione dell’Accordo del Venerdì Santo.

“Sono molto legato a quell’accordo sull’unificazione e sulla costruzione del consenso tra le persone”.

Il documento iniziale, redatto dal Fianna Fáil e dal Fine Gael for Government, osservava che avrebbero “lavorato per un consenso su un’Irlanda unita”. Tuttavia, nel programma per il governo è stato modificato in: “per raggiungere un futuro condiviso”.

Martin ha detto che questo governo cercherà “un autentico consenso”.

“Ho sentito tutta la retorica. L’ho sentita nel corso degli anni, quando andavo a scuola, ‘Brits out’ e tutto il resto”, ha detto.

“Questo non porta da nessuna parte”, e ha aggiunto che aveva molti pregiudizi sul Nord prima di andarci da studente. “Impari da solo che le tue idee potrebbero non essere così accurate o perfette e inizi a vedere più sfumature del problema”.

Il governo ha annunciato lo Shared Island Fund come parte del Budget 2021, con 500 milioni di euro da mettere a disposizione nei prossimi cinque anni fino al 2025, delimitati per i progetti Shared Island.

Compresi gli investimenti nel corridoio di trasporto A5, il Canale dell’Ulster e il Narrow Water Bridge e il progresso degli investimenti nelle greenways transfrontaliere, come il Canale dell’Ulster e la rotta Sligo-Enniskillen, nonché la ricerca della fattibilità dei collegamenti ferroviari transfrontalieri ad alta velocità.

Oggi il Taoiseach e leader del Fianna Fáil (l’autoproclamato Partito Repubblicano) ha cercato di delineare la sua visione per il futuro. Era una presentazione vaga e confusa.

Ha reso omaggio all’accordo del Venerdì Santo, ha riconosciuto l’importanza della cooperazione dell’intera Irlanda e si è impegnato a investire nelle infrastrutture transfrontaliere e nella necessità di un dialogo inclusivo e informativo. Queste sono tutte cose che lo Sinn Féin sostiene.

Ha continuato a rivendicare un legame forte e duraturo con il governo britannico come partner e garante pari all’accordo del Venerdì Santo. Questo è un governo britannico che ha imposto la Brexit sulla nostra isola, ha strappato unilateralmente l’accordo di recesso e ha minacciato un ritorno a un confine duro. Lo stesso governo sta cercando di annullare l’accordo di Stormont e introdurre un’amnistia per i loro crimini durante il conflitto.

Mentre Michéal Martin potrebbe vedersi come un partner alla pari con Boris Johnson; i sentimenti sono appena ricambiati. Questo è un governo britannico di piccoli inglesi che sanno poco e si preoccupano meno dell’Irlanda, del nord o del sud.

Parlando e rispondendo alle domande per oltre un’ora, il Taoiseach si è rifiutato di menzionare un’unità irlandese.

Sfortunatamente, abbiamo un Taoiseach senza opinioni o piani per questo. Un Taoiseach che nega l’imperativo pratico, economico e costituzionale di unire il nostro paese. Ciechi ai cambiamenti e alle opportunità che ora lo circondano, abbiamo un Taoiseach dello status quo e un leader di un passato ormai finito.

Continuamente il Taoiseach equipara la ricerca del consenso, con un veto implicito, e la misura democratica del consenso concordata nell’Accordo del Venerdì Santo. Ha nuovamente escluso un referendum sull’unità come promesso nell’accordo del Venerdì Santo.

Il percorso verso l’unità è chiaro e le regole sono concordate. Rifiutando di prendere in considerazione o di pianificare un referendum, il Taoiseach mette il governo in contrasto con l’accordo del Venerdì Santo. Su quel punto ha qualcosa in comune con Boris Johnson.

Quando gli fu chiesto come una non posizione sull’unità si adattasse al “Partito Repubblicano”, la paragonò alla politica di Seán Lemass – ma con il denaro; una politica del 1959 che ha chiuso un occhio sui diritti dei cittadini del nord, uno stato a partito unico sostenuto da leggi repressive e discriminazioni. Questo non è più il 1959.

L’Orangismo e il veto unionista sono spariti. È emersa una nuova Irlanda e una generazione è cresciuta con la promessa di un percorso pacifico e democratico verso l’unità irlandese.

Parlando dopo l’evento del Taoiseach, il presidente del Sinn Féin Mary Lou McDonald TD ha detto: “La verità è che qualsiasi conversazione sul futuro della nostra isola e sull’accordo del Venerdì Santo deve affrontare la preparazione per un referendum sull’unità”.

“La gente sta riconsiderando le opinioni di lunga data e sta esaminando la possibilità e il potenziale di un’Irlanda unita per offrire un futuro migliore per tutti noi. Il cambiamento sta avvenendo “.

Sì, abbiamo bisogno di pianificazione, investimenti e cooperazione in tutta l’Irlanda. Sì, abbiamo bisogno di dialogo e discussioni.

L’idea che il Taoiseach cerchi di trasformare in virtù il rifiuto di progettare l’unità è insostenibile.

La storia è disseminata di governi irlandesi che hanno rifiutato di pianificare l’unità. Sono il passato.

Abbiamo bisogno di un governo irlandese che sia promotore, pianificatore e persuasore per un’Irlanda unita.

Abbiamo bisogno di un governo irlandese per realizzare il potenziale di trasformazione dell’accordo del Venerdì Santo.

Soprattutto, abbiamo bisogno di un governo irlandese che valorizzi il principio democratico di lasciare che il popolo abbia voce in capitolo in un referendum sull’unità.

Oggi abbiamo un Taoiseach che è orgoglioso di non avere piani e opinioni.

Let

Appunti di una crociata contro la parola intesa e interpretata come ribellione al diluvio verbale che segna la deriva dei nostri giorni. L’occhio avido del giornalista si tuffa in un luogo chiuso a tutti gli sguardi e profana il tempio dei silenzi dell’ultra-nazionalismo in Europa. Un Candide del terzo millennio che esplora, dissacra e perturba.

Related Articles

Close