1986 Sinn Féin Ard Fheis

Quando la maggioranza dei delegati all’Ard Fheis (riunione nazionale) dello Sinn Fein, avvenuto a novembre 1986, vota per l’eliminazione dell’astensionismo e per la fine del divieto auto-imposto di prendere posto sui seggi della Leinster House (il parlamento di Dublino), Ruairi Ó Bradaigh e una folla di suoi sostenitori hanno abbandonato la riunione e creato immediatamente il Republican Sinn Féin (RSF).
In qualità di membro ordinario, Ó Bradaigh ha parlato apertamente contro la mozione (risoluzione 162) in un appassionato discorso prima della scissione.
Nel discorso successivo, un giovane Martin McGuinness prende il microfono e afferma:

“Never, never, never change the war against british rule must continue untill freedom has been achieved”
Mai, mai, mai cambia, la guerra contro il dominio britannico proseguirà fino a quando raggiungeremo la libertà

1986 Sinn Féin Ard Fheis

When the majority of delegates to the 1986 Provisional Sinn Féin Ard Fheis voted on 2 November to drop the policy of abstentionism, thus ending the self-imposed ban on Sinn Féin elected representatives from taking seats at Leinster House, Ó Brádaigh and a crowd of supporters walked out and immediately set up Republican Sinn Féin (RSF).
As an ordinary member, he had earlier spoken out against the motion (resolution 162) in an impassioned speech beforehand.