Les Enfants Terribles

Fino a 500 secondini potrebbero essere licenziati

Fino a 500 agenti di polizia penitenziaria potranno essere licenziati nell’ambito di una riforma radicale del servizio carcerario

Prigione di Maghaberry | Maghaberry prisonUna quota di licenziamenti è una delle raccomandazioni contenuta nel rapporto provvisorio pubblicato da un team di revisori.

Quasi 1.800 agenti di polizia penitenziaria lavorano nelle carceri nordirlandesi – cui si aggiungono circa 400 dipendenti civili – con meno di 1600 prigionieri da sorvegliare.

Il costo annuale per ogni prigioniero è di quasi 110.000 euro – più del doppio del costo sostenuto in Inghilterra, Scozia e Galles.

Nonostante i costi elevati, un rapporto pubblicato oggi etichetta la polizia penitenziaria come disfunzionale, demoralizzata ed inefficace.

Dama Anne Owers e il suo team revisione dire cambiamento radicale è necessario, compreso un sistema di ridondanza per agenti di polizia penitenziaria.

Il ministro della Giustizia David Ford ha accettato la raccomandazione, e ha comunicato di voler presentare proposte per consentire al personale che desidera lasciare il servizio carcerario di poterlo fare.

I numeri coinvolti nel rapporto non sono stati rilasciati – ma la BBC crede che fino a 500 posti di lavoro potrebbero andare persi.

Il processo è già iniziato, con una lettera inviata a tutti gli agenti di polizia penitenziaria che illustra il bisogno di cambiamento, e conferma che un regime di licenziamenti sarà lanciato in autunno.


Up to 500 prison officers could be made redundant

Up to 500 prison officers could be made redundant as part of a fundamental reform of the prison service.

A severance package is one of the recommendations in an interim report published by a review team.

Almost 1800 prison officers work in NI prisons – plus just over 400 civilian staff – with fewer than 1600 prisoners to supervise.

The annual cost of keeping a prisoner is £95,000 – more than double the cost in England, Scotland and Wales.

Despite the high costs, a report published today labels the prison service as dysfunctional, demoralised and ineffective.

Dame Anne Owers and her review team say fundamental change is needed, including a redundancy scheme for prison officers.

Justice minister David Ford has accepted the recommendation, and said he now plans to bring forward proposals to enable those staff who wish to leave the prison service to do so.

No details of the numbers involved have been released – but the BBC understands that up to 500 jobs could go.

The process has already started, with a letter sent to all prison officers today setting out the need for change, and confirming that a redundancy scheme will be launched in the autumn.


Exit mobile version