L’ex leader del DUP Ian Paisley ha fatto il suo discorso di addio alla House of Commons
Nel suo discorso di commiato, durato 11 minuti, Paisley dice di desiderare un tempo in cui i “Troubles” saranno dimenticati.
E ha reso omaggio alla gente dell’Ulster per “l’amore e l’affetto”.
Peter Robinson, l’attuale numero uno del DUP, ha parlato della “carriera molto colorata” del suo predecessore, descrivendolo come un “colosso” della politica in Ulster.
“Il suo nome sarà ricordato nella storia dell’Irlanda del Nord come una delle più influenti personalità dell’Unionismo”, ha affermato Robinson.
“La sua leadership è stata fondamentale per guidare l’Irlanda del Nord verso la stabile e pacifica società che stiamo vivendo”.
Colpire
In una carriera parlamentare iniziata nel 197, Paisley spesso ha dominato i dibattiti sull’Irlanda del Nord con imprese di intensa arte oratoria.
Ma lunedì sera era in uno stato d’animo riflessivo.
Ha detto che era arrivato il giorno in cui l’Irlanda del Nord doveva affrontare i fatti.
“C’è gente in Irlanda del Nord con diverse convinzioni religiose e diverse convizioni politiche – ma possono vivere insieme come vicini.
“Sono fiducioso che con la buona amicizia di questa Casa (la House of Commons, Ndt) nei riguardi dell’Irlanda del Nord, potremo andar avanti e verrà un giorno – che probabilmente non portò vedere – in cui questi Troubles saranno dimenticati”.
Ma ha riconosciuto che ci sono “profonde ferite” ancora da superare e ha insistito: “Non dimenticheremo il prezzo pagato”.
Ha proseguito Ian Paisley: “L’Irlanda del Nord si sta muovendo nella giusta direzione e questa Casa deve incoraggiarla a proseguire”.
Ha accolto positivamente il “buon lavoro” di alcuni Segretari di Stato per l’Irlanda del Nord, mentre ha ammesso che “alcuni meritavano di essere colpiti”.
Nel dibattito sugli ordini parlamentari che permetteranno la creazione di un ministero della Giustizia in Irlanda del Nord, ha aggiunto: “Non significa aver raggiunto la fine del viaggio – siamo lontani da quello. Ma abiamo preso la strada giusta”.
Tratto da Utv
Paisley makes farewell speech in Commons
Former DUP leader Ian Paisley has made his farewell speech in the House of Commons.
In an 11-minute valedictory speech, Mr Paisley wished for a time when the “Troubles” would be forgotten.
And he paid tribute to the Ulster people as “loving and caring”.
Peter Robinson, the current DUP leader, paid tribute to his predecessor’s “colourful career,” describing him as a “colossus” of Ulster politics.
“His name will be remembered in history of Northern Ireland as one of the most influential figures in Unionism,” Mr Robinson said.
“His leadership has been a major factor in bringing Northern Ireland through to the peaceful and stable society we are now enjoying.”
‘Punched’
In a parliamentary career dating back to 1970 Mr Paisley often dominated debates on Northern Ireland with feats of towering oratory.
But on Monday night he was in reflective mood.
He said the day had come when Northern Ireland must face the facts.
“There are people in Northern Ireland who have diverse religious convictions and diverse political convictions – but they can live together as neighbours.
“I am confident that with the good friendship that is in this House towards Northern Ireland that we will go forward and come to a day – I may not live to see it – when these Troubles will be forgotten.”
But he acknowledged there were “deep wounds” still to overcome and insisted: “We won’t forget the price that was paid.”
Mr Paisley said: “Northern Ireland is moving in the right direction and this House needs to encourage it to go forward at this time.”
He welcomed the “good work” of various Northern Ireland Secretaries while admitting “some of them we would like to have punched”.
In debate on parliamentary orders that will enable the creation of a Department for Justice in Northern Ireland, he added: “It doesn’t mean we have reached the end of the journey – far from it. But we are in the right way.”