Il successo di Adams può far “volare il DUP”

Il primo ministro Peter Robinson dice che il miglior risultato di sempre nelle elezioni nella Repubblica d’Irlanda potrebbe agire come un acceleratore per il DUP a maggio

Robinson si trovava alla presentazione dei 44 candidati per le prossime elezioni valide per l’Assemblea di Stormont, due giorni dopo la conquista del seggio nella circoscrizione di Louth da parte del presidente dello Sinn Fein Gerry Adams.

Il successo di Adams rispecchia quello del partito nell’intera Repubblica, avendo triplicato il numero di seggi al Dail con 14 rappresentanti.

Adams ritiene che il partito potrà entrare nel governo sia a nord che a sud del confine.

“Lo Sinn Fein sarà nel governo, non ho alcun dubbio. Ma non saremo assolutamente al governo solo per fare il paravango ad alcuni partiti conservativi, vogliamo essere l’avanguardia… Siamo nel governo al nord e fatemi essere assertivo riguardo a questo, saremo al governo anche in questa giurisdizione”, ha affermato ai microfoni di Utv.

A Stormont, il leader del DUP ha detto che spetta agli unionisti fermare la strategia di riunificazione voluta dallo Sinn Fein.

Robinson ha dichiarato: “Ascolto quello che dicono gli esperti, e chiaramente ci sarà qualcosa di ritorno per loro (Sinn Fein).

“Ma gli esperti sono ugualmente dicendo che ci sarà un aumento per noi, perché la gente vorrà assicurarsi di fermare Gerry Adams nel suo sviluppo di un piano all-Ireland“.

Secondo Robinson l’aumento dello Sinn Fein è causato da un voto di protesta da parte di un elettorato che era molto arrabbiato con il Fianna Fail per la cattiva gestione dell’economia della Repubblica.

“Finirà con qualcosa che è una contraddizione. Sarà molto difficile per loro prendere il ruolo irresponsabile che spesso hanno nel sud, e ad assumere un ruolo responsabile nei governi in Irlanda del Nord,” ha detto.

Sia lo SDLP che l’UUP hanno chiesto un voto di protesta simile in Irlanda del Nord, a scapito sia dello Sinn Fein che del DUP.

I colloqui sono in corso a Dublino per formare un nuovo governo di coalizione tra il Fine Gael e Labour.

Il Taoiseach (Primo ministro) designato Enda Kenny ed il numero uno del Labour Party Eamon Gilmore si sono incontrati privatamente lunedì a Leinster House, nella prima fase della dura contrattazione sui portafogli e sulle politiche da perseguire.

Robinson ed il vice primo ministro Martin McGuinness si sono congratulati con Enda Kenny per il successo del suo partito.

Robinson ha dichiarato: “Non vedo l’ora di lavorare con Kenny nel prossimo periodo. Guarderò da vicino gli sviluppi nella Repubblica mentre il nuovo governo sarà alle prese con il difficile compito di ricostruire una economia stabile”.

McGuinness ha dichiarato: “Il risultato elettorale ha sensibilmente modificato il panorama politico e nelle prossime settimane e mesi cercheremo di costruire e rafforzare il nostro rapporto con il nuovo governo nel Sud. E’ chiaro che ci sono molte aree in cui possiamo lavorare insieme in modo costruttivo per il miglioramento di tutto il popolo d’Irlanda. ”

Adams success could ‘boost DUP’

First Minister Peter Robinson says Sinn Féin’s best ever poll result in the Republic of Ireland could act as an electoral boost for the DUP in May.

Mr Robinson was unveiling the party’s 44 candidates for the forthcoming Assembly election, two days after Sinn Féin president Gerry Adams topped the poll in Co Louth in the Irish General election.

Adams’ success reflects that of the party across the Republic, with Sinn Féin now on course to treble their representation in the Dáil with 14 seats.

Mr Adams believes the party will eventually be in government north and south of the border.

“Sinn Féin will be in government, I’ve no doubt about that whatsoever. But there’s no point to be in government just to be the mudguard of some conservative party, we want to be the vanguard… We’re in government in the north and let me be quite assertive about this, we will be in government in this jurisdiction also”, he told UTV.

At Stormont, the DUP leader said it was up to unionists to stop Sinn Féin’s all-Ireland strategy.

Mr Robinson said: “I listen to what the pundits say, and clearly there will be something of a bounce for them (Sinn Féin).

“But the pundits are equally saying that there will be a bounce for us because people will want to ensure that they stop Gerry Adams in his tracks with his all-Ireland plan.”

Mr Robinson said Sinn Féin’s surge came from a protest vote by an electorate that was angry over Fianna Fáil’s mishandling of the Republic’s economy.

“They will end up being something of a contradiction. It will be very difficult for them to take the irresponsible role that oppositions often take in the south, and to take the responsible role that governments have to take in Northern Ireland,” he said.

Both the SDLP and the UUP have called for a similar protest vote in Northern Ireland at the detriment of both Sinn Féin and the DUP.

Talks are underway in Dublin to form a new coalition government between Fine Gael and Labour.

Taoiseach-designate Enda Kenny and Labour chief Eamon Gilmore met face-to-face in private in Leinster House on Monday in the first phase of hard bargaining on portfolios and policies.

Mr Robinson and Deputy First Minister Martin McGuinness have congratulated Enda Kenny on his party’s success.

Mr Robinson said: “I look forward to working with Mr Kenny over the coming period. I will be watching closely developments in the Republic as the new government sets about its difficult task of rebuilding a stable economy.”

Mr McGuinness said: “The election result has significantly changed the political landscape and over the coming weeks and months we will look to build and strengthen our relationship with the new government in the South. It is clear that there are many areas where we can work together constructively for the betterment of all the people of Ireland.”