La coalizione governativa ha acconsentito a fornire alla PSNI quasi 200 milioni di sterline (240 milioni di euro circa) come fondo aggiuntivo per contrastare la minaccia paramilitare
Nei giorni scorsi il Tesoro britannico ha valutato la domanda e adesso ha confermato la concessione di fondi.
Il budget aggiuntivo si compone di un extra gettito di 199,5 milioni di sterline (237 milioni di euro al cambio attuale) in quattro anni per “aumentare la capacità [della PSNI] di proteggere la gente dell’Irlanda del Nord e per affrontare la minaccia terroristica”, con ulteriori 45 milioni di sterline messi a disposizione dall’Esecutivo e destinati alla sicurezza.
Il ministro delle Finanze nordirlandese Sammy Wilson ha descritto la mossa come “buona notizia” per la polizia e la popolazione dell’Irlanda del Nord.
“Come risultato di lunghi negoziati, che si sono conclusi oggi, Danny Alexander, primo segretario al Tesoro, ha accettato di fornire il denaro per i prossimi quattro anni di bilancio”, ha detto Wilson.
“Ciò costituirà per la PSNI la possibilità di pianificare strategie efficaci a lungo termine contro la minaccia alla sicurezza e anche di proteggere il personale in servizio di polizia”.
Il ministro di Giustizia David Ford ha detto che questo darà il servizio di polizia le risorse necessarie per essere “pienamente efficace” per affrontare la minaccia alla pace.
“Il Chief Constable ed io abbiamo lavorato a stretto contatto per garantire che le esigenze del Nord fossero riconosciute a Londra”, ha affermato Ford.
“È particolarmente significativo che questo finanziamento preveda quattro anni di certezza e dimostra un intento di lungo termine nell’affrontare i problemi che abbiamo di fronte.
“Ora abbiamo le risorse disponibili che la PSNI necessita per essere pienamente efficace nell’affrontare la minaccia alla pace e alla stabilità nella nostra comunità e per continuare con il loro lavoro di polizia quotidiano”.
Il finanziamento sarà prelevato dalla riserva del Tesoro e verrà consegnato in quattro rate annuali da 57 milioni, 53 milioni, 27 milioni e 62 milioni di sterline.
Secondo i termini del trasferimento dei poteri di polizia e giustizia, concordati a Hillsborough Castle lo scorso anno, l’Assemblea può accedere alla riserva a fronte di “pressioni eccezionali derivanti dalla situazione di sicurezza”.
Il budget aggiuntivo si sommerà ai 50,3 milioni di sterline in fondi extra resi disponibili per il 2010/11.
Il Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord Owen Paterson ha detto che il governo sta “andando oltre” gli accordi conclusi a Hillsborough.
“Il governo di coalizione ha sempre detto chiaramente che noi proteggeremo la gente di questo paese con tutti i mezzi a nostra disposizione”, ha affermato Paterson.
“Stiamo dunque onorando l’accordo raggiunto sul trasferimento dei poteri di polizia e giustizia, andando anche al di là di esso. Stiamo facendo questa operazione senza precedenti, nonostante le pressioni sulle finanze pubbliche.
“Si dimostra l’impegno del Governo e dell’Esecutivo dell’Irlanda del Nord a lavorare insieme per ridurre la minaccia proveniente da coloro che erroneamente credono di poter perseguire i propri obiettivi con la violenza e trascinando l’Irlanda del Nord nel passato”.
Brian Rea, presidente del Policing Board, afferma: “Il Chief Constable ha imbastito una richiesta molto forte per questi fondi ed è una buona notizia che il Governo abbia confermato che l’offerta supplementare di denaro sia stata messa a disposizione.
Una dichiarazione congiunta dalla squadra del DUP nel Policing Board ha aggiunto: “La minaccia dissidente ha prevalso negli ultimi 12 mesi, e nonostante una serie di successi di polizia nell’arrestare le persone coinvolte nel terrorismo, il finanziamento della sicurezza è vitale per proseguire gli sforzi per mantenere sicura la comunità”.
Dominic Bradley, SDLP, ha detto che il finanziamento aggiuntivo consentirà alla PSNI di “affrontare efficacemente la minaccia alla sicurezza senza intaccare le risorse necessarie per altri importanti operazioni di polizia”.
Basil McCrea, Ulster Unionist Party, dice che i fondi “sono più che benvenuti … in un periodo di vincolo di bilancio”.
Altri 200 milioni di sterline
“Molto sollevato” – David Ford
Tratto da Utv
Extra £200m funds for dissident fight
The Coalition Government has agreed to provide the PSNI with almost £200m in additional funding for the fight against dissident terrorists.
It was considered by the Treasury over the past few days and a package has now been confirmed.
It will consist of an extra £199.5m over four years to “enhance [the PSNI’s] ability to protect the people of Northern Ireland and to tackle the terrorist threat”, with a further £45m made available from the Executive for security.
Finance Minister Sammy Wilson described the move as “good news” for the police and the people of Northern Ireland.
“As a result of lengthy negotiations, which concluded today, Danny Alexander, Chief Secretary to the Treasury, has agreed to provide the money over the coming four-year Budget period,” Mr Wilson said.
“This will provide the PSNI with the opportunity to plan effective strategies on a long term basis against the security threat and will also help to protect front-line policing.”
Justice Minister David Ford said it will give the police service the resources needed to be “fully effective” in tackling the threat to peace.
“The Chief Constable and I have worked closely to ensure that the needs of Northern Ireland are recognised in London,” Mr Ford said.
“It is particularly significant that this funding provides four year certainty and demonstrates a long term intent to address the problems we face.
“We now have the resources available which the PSNI need if they are to be fully effective in tackling the threat to peace and stability in our community and to continue with their day to day policing responsibilities.”
The funding will be taken from the Treasury Reserve and will be delivered in sums of £57m, £53m, £62m and £27m for each year.
Under the terms of the devolution of policing and justice powers, which were agreed at Hillsborough Castle last year, the Assembly can access the reserve to meet “exceptional pressures arising from the security situation”.
It will come in addition to the £50.3m in extra funding which was made available for 2010/11.
Secretary of State for NI Owen Paterson said the government was “going beyond” the agreements made at Hillsborough.
“The Coalition Government has always made clear that we will protect the people of this country with all the means at our disposal,” Mr Paterson said.
“We are therefore honouring the agreement reached on the devolution of policing and justice and going beyond it. We are doing this despite the unprecedented pressures on the public finances.
“It demonstrates the commitment of the Government and the Northern Ireland Executive to work together to reduce the threat from those who mistakenly believe they can pursue their aims by violence and by dragging Northern Ireland back to the past.”
Chairman of the Policing Board Brian Rea said: “The Chief Constable made a very strong case for these monies and it is welcome news that Government have now confirmed that the additional bid will be made available.
A joint statement from the DUP’s team on the board added: “The dissident threat has prevailed over the past 12 months, and despite a number of police successes in arresting those involved in terrorism, the security funding is vital in continuing efforts to keep the community safe.”
The SDLP’s Dominic Bradley said it will allow the PSNI to “deal effectively with the security threat without drawing on resources needed for other important policing operations”.
Basil McCrea from the Ulster Unionist Party called the provision “most welcome … at a time of budgetary constraint”.