Les Enfants Terribles

McGuinness: Esecutivo “solido come una roccia”

Martin McGuinness ha ammesso la frustrazione di lavorare con il DUP, a sei mesi dall’Accordo di Hillsborough Castle. Ma in un’esclusiva intervista a Utv ha affermato: “Hey, benvenuti al governo”

Martin McGuinness | Sinn FeinMinimizzando il difficile processo decisionale in quanto prezzo per per la power sharing (ripartizione dei poteri, Ndt), il vice primo ministro dello Sinn Féin ha aggiunto che l’Esecutivo dell’Irlanda del Nord ora è “solido come una roccia”.

“Ho visto alcuni bookmaker da qualche parte, alcuni mesi fa, che davano generose quote sul collasso delle istituzioni prima delle elezioni (per l’Assemblea) – beh , direi che queste quote si sono probabilmente ridotte notevolmente, perché ora sanno che Peter Robinson ed io siamo assolutamente impegnati nel mantenimento di queste istituzioni” ha affermato McGuinness.

“E arrivare alle elezioni per l’Assemblea senza alcun collasso delle istituzioni durante questa legislatura, sotto la tutela di DUP e Sinn Fein, credo sia in sé un successo abbastanza notevole”.

Tornando a febbraio, mentre i negoziati a Hillsborough Castle sul trasferimento dei poteri di polizia e giustizia tra Londra e Belfast erano entrati nella seconda settimana, il futuro delle istituzioni politiche in Irlanda del Nord sembrava in dubbio.

Ma alla fine, dopo lunghe e intense trattative, i primi ministri britannici e irlandesi sono stati in grado di annunciare un importante passo avanti.

Solo mesi dopo, il leader dell’Alliance Party David Ford è stato nominato nuovo ministro della Giustizia ne l governo decentrato.

E nei giorni scorsi, è emerso sono stati compiuti progressi sul futuro del sito della prigione di Maze e sulle relazioni comunitarie.

“Adesso siamo al governo – qui è dove ci sono decisioni difficili da prendere, dove occorre fornire leadership”, ha dichiarato McGuinness.

“E, mentre le persone possono registrare le delusioni in diversi scenari che non si sviluppano secondo il loro gradimento, il fatto è che queste istituzioni sono oggi solide come la roccia.

“Hanno, credo, il pieno sostegno della gente del Nord e sono sostenute dal governo irlandese e dal governo britannico, dall’amministrazione Obama, dall’Unione europea.

“Penso che la situazione sia solido come una roccia in relazione alle istituzioni – ma si può sempre fare meglio”.

Lavori in corso

Il fallimento nell’assicurare la riforma del governo locale o della Skills Education Authority ha causato preoccupazione tra le fila dello Sinn Féin e il Vice Primo Ministro ha ammesso che è stato deludente.

“Penso che queste sono delusioni acute a causa delle implicazioni finanziarie che si portano dietro – questo ci avrebbe fatto risparmiare decine di milioni di sterline” prosegue McGuinness.

“Ma, detto questo, penso che ci sono altri aspetti nell’accordo di Hillsborough su cui stiamo ancora lavorando e credo che siano tutti lavori in corso”.

E McGuinness sente che il DUP deve rispondere su tali questioni in sospeso.

“Sono sempre molto restio a parlare di quanto sta succedendo all’interno di altri partiti politici, ma abbiamo fatto un accordo con il DUP sia sulla creazione dell’Education Authority Skills e sulla Review of Public Administration (Revisione della Pubblica Amministrazione, Ndt) e, per qualsiasi motivo, non è stato perfezionato.

“Ma in particolare quando faccio un accordo con qualcuno, lo porto a compimento. E penso che sia molto importante che dove si fanno accordi con la gente, si portino a termine e noi abbiamo rispettato tutti gli impegni presentati”.

Ma dopo sei mesi di condivisione del potere all’interno di un governo con rinnovata responsabilità decentrata, l’onorevole McGuinness è speranzoso per il futuro dell’Irlanda del Nord.

“Ho detto all’inizio di questa legislatura che, anche se il Sinn Féin e il DUP sono andati al governo assieme all’Ulster Unionist Party e allo SDLP , il primo mandato sarebbe stato duro. Ed è stato duro, non ci sono dubbi – dobbiamo essere onesti su questo” ha detto.

“Sappiamo che c’è una quantità di critici là fuori che, in ogni occasione, vogliono sminuire quanto è avvenuto – anche se ciò che è accaduto è stato storico rispetto a quanto successo in precedenza.

“E ho anche sempre detto all’inizio che la prova completa dell’Assemblea sarebbe stata la prossima legislatura perché la gente adesso sta conoscendo chi ha di fronte – fino a tre anni fa, né Gerry Adams né io abbiamo mai avuto una conversazione con Ian Paisley o Peter Robinson su qalsiasi argomento”.

Mentre l’importante membro dello Sinn Féin sente che alcuni di quelli all’interno del DUP “giungono ad una velocità diversa”, ha aggiunto: “Penso che il DUP avrebe dovuto sapere che dobbiamo andare avanti insieme in un modo che dimostri che queste istituzioni possono lavorare, non solo in questo mandato dell’Assemblea , ma nel corso della prossima legislatura “.

[flv:/flv_video/ww_martinmc_05082010.flv 590 350]

NI Executive ‘rock-solid’ – McGuinness

Martin McGuinness has admitted frustration over working with the DUP six months on from the Hillsborough Agreement but, in an exclusive UTV interview, he said: “Hey, welcome to government.”

Dismissing difficult decision-making as the price of power-sharing, the Sinn Féin deputy First Minister added that the Northern Ireland Executive was now “rock-solid”.

“I actually saw some bookmaker somewhere a number of months ago was giving great odds for people about the collapse of the institutions prior to that (forthcoming Assembly) election – well, I’d say those odds have probably shortened considerably, because they now know that Peter Robinson and myself are absolutely committed to the maintenance of these institutions,” Mr McGuinness said.

“And to get to an Assembly election without any collapse in the institutions in this term, under the tutelage of the DUP and Sinn Fein, I think in itself would be a fairly remarkable success.”

Back in February, as the negotiations at Hillsborough Castle over the transfer of policing and justice powers from London to Belfast ran into a second week, at times the future of Northern Ireland’s political institutions did seem in doubt.

But finally, after lengthy and intense negotiations, the British and Irish prime ministers were able to announce a major breakthrough.

Just months later, Alliance leader David Ford was installed as the new devolved Justice Minister.

And in recent days, it has emerged progress has been made on the future of the Maze Prison site and community relations.

“We’re now in government – this is where difficult decisions have to be taken, this is where leadership has to be given,” Mr McGuinness said.

“And, while people can record disappointments at different scenarios that don’t develop to their liking , the fact is that these institutions are now rock-solid.

“They have, I think, the overwhelming support of the people of the North and they’re supported by the Irish government and the British government, by the Obama administration, by the full weight of the European Union.

“I think the situation is rock-solid in relation to the institutions – but we can always do better.”

‘Work-in-progress’

Failure to secure local government reform or to set up the Education Skills Authority has caused concern among the Sinn Féin ranks and the deputy First Minister admitted that was disappointing.

“I think these are acute disappointments because of the financial implications that come with them – this could have saved us tens of millions of pounds,” Mr McGuinness said.

“But that said, I think that there are other aspects of the Hillsborough Agreement that we’re still working on and I think it’s all a work-in-progress.”

And Mr McGuinness does feel the DUP has a case to answer over those outstanding issues.

“I’m always very reluctant to talk about what is happening within other political parties, but we did make an agreement with the DUP on both the establishment of the Education Skills Authority and the Review of Public Administration and, for whatever reason, it hasn’t been delivered.

“I think the DUP has to explain why that is the case and no doubt offers will be made on that front.

“But specifically when I make an agreement with someone, I carry it through. And I think it’s very important that where you do make agreements with people, you do carry through and we have fulfilled every commitment we have made.”

But after six months of power-sharing within a government with renewed devolved responsibilities, Mr McGuinness is hopeful for the future of Northern Ireland.

“I said at the beginning of this term of the Assembly that, even though Sinn Féin and the DUP would go into government together with the Ulster Unionists and there SDLP, that the first term would be rocky. And it has been rocky, there’s no question of doubt about it – we have to be honest about that,” he said.

“We know that there’s any amount of critics out there who, at every opportunity, want to demean what has been happening – even though what has been happening has been historic by comparison to what happened previously.

“And I always also said at the beginning that the full test of the Assembly would be the next term because people were just getting to know each other – up until three years ago, neither Gerry Adams nor myself ever had a conversation with Ian Paisley or Peter Robinson about anything.”

While the senior Sinn Féin member feels some of those within the DUP are “coming at this at a different speed”, he added: “I think the DUP know that we have to move forward together and we have to move forward in a way that shows that these institutions can work, not just in this term of the Assembly but over the course of the next term.”

[flv:/flv_video/ww_martinmc_05082010.flv 590 350]
Exit mobile version