Les Enfants Terribles

Minacciata donna a Rasharkin: “feccia protestante, via di qui”

Un proiettile è stato inviato ad una donna abitante a Rasharkin, insieme ad un biglietto che le intima di “andare via”

Il terribile messaggio, che bolla la donna come “feccia protestante”, è stato inserito nella sua cassetta delle lettere intorno alle 21:30 di domenica.

Anche un mattone è stato lanciato contro la casa di Belmont Park.

Una portavoce della polizia ha confermato che sono in corso indagini e l’incidente viene trattato come settario.

John Finlay, DUP, ha visitato la donna e l’ha trovata “profondamente scioccata ed intimidita” da cò che è avvenuto.

“Questo non è nulla più di un vomitevole attacco settario contro una donna innocente”, ha affermato.

“Questa non è la nuova Irlanda del Nord cui aspiriamo. Dobbiamo lavorare per cacciare fuori da Rasharkin questi comportamenti settari e violenti. Le tensioni restano alte questa mattina nel villaggio”.

Chiedendo a chiunque informazioni da passare alla polizia, Finlay ha aggiunto: “Ho chiesto alla PSNI di incrementare le pattuglie nella cittadina e al governo di creare un ambiente più stabile per tutte le persone della cittadina”.

La minaccia giunge a meno di 24 ore da quando l’abitazione della famiglia un calciatore del Fulham, Chris Baird, è stata attaccata con una bottiglia incendiaria”.

Bullet sent to Rasharkin woman

A bullet has been sent to a woman in the Co Antrim village of Rasharkin, along with a note telling her to “get out”.

The chilling message, which also branded the woman “Protestant scum”, was posted through her letterbox at about 9.30pm on Sunday night.

A brick was also thrown at the house at Belmont Park.

A police spokesman confirmed the incident was being investigated and treated as sectarian.

The DUP’s John Finlay, who visited the woman, said she had been left “deeply shocked and intimidated” by what had happened.

“This is nothing more than a sick sectarian attack on an innocent woman,” he said.

“This is not the new Northern Ireland we aspire to. We must work to stamp this sort of sectarian and violent behaviour out of Rasharkin. Tensions remain high this morning in the village.”

Appealing for anyone with information to pass it to police, Mr Finlay added: “I call on the PSNI to step up patrols in the village and for Government to get involved in creating a more stable environment for all the people of the village.”

The threat came less than 24 hours after a petrol-bomb attack on the family home of Northern Ireland international and Fulham footballer Chris Baird.

DUP North Antrim MLA Mervyn Storey has condemned the attack, saying that such incidents cannot be allowed to carry on in the area.

“This is no disrespect to Chris, or anyone else, their religion is irrelevant,” Mr Storey said.

“This attack, whoever carried it out is to be condemned. It is scandalous that we still have these ongoing attacks in the village of Rasharkin.”

However, Sinn Fein North Antrim representative Daithí McKay believes Unionist leaders need to do more to cool tensions in the village.

“I recognise leadership when it is being demonstrataed from Unionist politicians,” Mr McKay said.

“There has been comments made in the past which I have welcomed, but unfortunately on this occasion and with regard to the attack at the weekend they have not placed the blame with the Loyalist community.

“The community itself and those who have been attacked feel very strongly that is where the attacks are coming from.”

Exit mobile version