Molotov sulla polizia ad Ardoyne, per la quarta sera consecutiva

La polizia ha sparato un numero di proiettili di plastica nel corso della quarta notte di disordini a North Belfast

Una vettura è stata data alle fiamme e bottiglie molotov sono state lanciate in una notte di sporadici atti di violenza ad Ardoyne.

Due giovani – il più grande dei quali poco più che ventenne – sono stati arrestati. Uno è stato rilasciato in attesa di ulteriori indagini.

In precedenza, mercoledì, una coffee jar bomb (bomba costruita con un barattolo di caffè) era stata trovata durante un allarme nella zona di Highbury Gardens. L’esercito è stato chiamato sulla scena.

Sinn Fein ha accusato i repubblicani per l’ordigno e ha parlato di “assoluto disprezzo” per gli abitanti della zona.

“Questo è il periodo di vacanze estive, molti bambini non sono a scuola e avrebbero potuto trovare questo ordigno”, ha detto una portavoce.

Ci sono critiche sul mancato arresto dei rivoltosi da parte della polizia, ma il membro del Policing Board Basil McCrea, che si trovava ad Ardoyne con ufficiali di alto grado della PSNI ad osservare la situazione, ha difeso il modo in cui la polizia stava gestendo i disordini.

“Sono abbastanza convinto che le tattiche utilizzate sono quelle giuste. Ma ci vuole molto tempo e servono molti agenti di polizia”, ha detto.

“E’ probabilmente il meglio di una brutta situazione”.

Petrol bombs thrown in fourth night of Belfast riots

Police have fired a number of baton rounds during a fourth night of trouble in north Belfast.

A car was set on fire and petrol bombs were thrown during a night of sporadic violence in Ardoyne.

Two men in their late teens and early 20s were arrested. One was released pending further inquiries.

Earlier, on Wednesday, a coffee jar bomb was found during an alert in the Highbury Gardens area. The army was called to the scene.

Sinn Fein blamed dissident republicans for the device and said they showed “absolute disregard” for the people of the area.

“This is the summer holidays, many children are off school and could have found this device,” a spokeswoman said.

“The repercussions do not bear thinking about.”

There has been criticism that the police are not going in to arrest rioters, but policing board member Basil McCrea who was at Ardoyne with senior PSNI officers to observe, defended the way the police were handling the trouble.

“I am quite convinced that the tactics they are using are the right ones. But it does take a lot of time and it does tie up a lot of police officers,” he said.

“It is probably the best of a bad situation.”