Les Enfants Terribles

Mostra sul pogrom di Bombay Street del 1969

Fotografie che catturano i momenti durante i quali Bombay Street, West Belfast, fu rasa al suolo da bande di lealisti nel 1969 vengono mostrate per la prima volta

Le 50 immagini, scattate dal fotografo amatoriale Gerry Collins, rivelano anche i momenti seguenti agli attacchi contro le famiglie cattoliche, mentre cercano di salvare le loro cose dalle rovine.

Mentre si avvicina il quarantesimo anniversario, in agosto, Collins – adesso ottantenne – ha dato il permesso affinché le fotografie partecipassero ad una mostra.

La mostra che apre venerdì “Bombay Street – Taken from the Ashes” (Bombay Street – Scattate dalle cenere) includono una serie di immagini che riprendono tutto, dall’arrivo dei soldati britannici alle famiglie che cercano di salvare i materassi attraverso le finestre del primo piano.

Disordini sono esplosi nel Nord il 15 agosto, in seguito alle violenze di Derry, quando 30.000 Apprentice Boys marciarono attraverso la città.

A Clonard, West Belfast, circa 1.800 famiglie hanno perso l’abitazione dopo gli attacchi contro le case.

Frankie Quinn, direttore della Red Barn Gallery a Belfast, ha descritto le immagini come “sbalorditive”.

“Queste fotografie sono l’unico documento esistente di quella fatidica notte e forniscono un energico, eloquente e storicamente significativo punto di vista di prima mano del suo impatto”, ha detto.

Bombay Street – Taken from the Ashes

Red Barn Gallery
43B Rosemary Street – Belfast
Dal 26 giugno al 25 luglio – Orario: dalle 10 alle 17 (fino alle 19 il giovedì)
Ingresso gratuito

Galleria fotografica

Bombay Street ’69 photos exhibited for the first time

Photographs capturing the moments when Bombay Street in west Belfast was burnt to the ground by loyalist mobs in 1969 are to be shown for the first time.

The 50 images, taken by amateur photographer Gerry Collins, also reveal the aftermath of the attacks as Catholic families attempted to salvage their possessions from the ruins.

As the 40th anniversary approaches in August, Mr Collins – now in his eighties – has given permission for the pictures to feature in a new exhibition.

Opening on Friday, ‘Bombay Street – Taken from the Ashes’ includes an array of images capturing everything from British soldiers arriving at the scene to families trying to save mattresses via first-floor windows.

Trouble flared across the north on August 15 in the aftermath of violence in Derry when 30,000 Apprentice Boys marched through the city.

In Clonard, west Belfast, around 1,800 families were made homeless when their houses were attacked.

Frankie Quinn, director of the Belfast’s Red Barn Gallery, described the images as “stunning”.

“These images are the only existing record of that fateful night and they provide a forceful, eloquent and historically significant first-hand view of its impact,” he said.

Bombay Street – Taken from the Ashes

Red Barn Gallery
43B Rosemary Street – Belfast
From June 26 until July 25 from 10am until 5pm (or until 9pm on Thursdays)
Admission is free

Photo Gallery

Exit mobile version