La PSNI sta per lanciare un’importante operazione di sicurezza contro i repubblicani. Lo rivela una importante ufficiale di polizia
Lo scoppio è l’ultimo di una serie di attacchi portati dai repubblicani nel corso del 2010.
La polizia chiede pazienza alla popolazione mentre l’operazione di sicurezza sarà in corso.
Durante l’incontro di ottobre del Policing Board, la vice comandante della PSNI Judith Gillespie ha detto che potrebbero esserci disagi come risultato dell’operazione.
“Nei prossimi giorni vedrete un’incremento dell’attività di polizia in tutta l’Irlanda del Nord mentre continuiamo con i nostri sforzi per prevenire gravi pericoli e tenere le comunità al sicuro”, ha riferito la Gillespie ai membri del Board riuniti a Belfast.
Secondo l’ufficiale in qualche occasione l’attività della polizia potrebbe “causare ritardo o problemi alle persone mentre svolgono i propri affari”.
Tuttavia, spiega la Gillespie, la polizia cercherà di minimizzare l’impatto delle attività sulla gente normale e chiede alla popolazione di comprendere.
Vincent Kearney, corrispondente BBC, dice che i repubblicani hanno portato a termine 36 attacchi nel corso di quest’anno.
E’ la quantità maggiore di attacchi dall’inizio della campagna di violenza repubblicana.
Il livello di minaccia posto in essere dai repubblicani in Irlanda del Nord è stato classificato come “grave” da 18 mesi.
Lunedì due agenti di polizia sono rimasti lievemente feriti quando un’autobomba contenente 90 chilogrammi (20 libbre) di esplosivo è detonata vicino ad un albergo e ad una banca a Derry.
L’esplosione ha causato importanti danni ed il traffico è stato problematico per diversi giorni.
Tratto da BBC News
Major PSNI operation against dissidents announced
The PSNI are launching a major security operation against dissident republicans over the coming days, a senior officer has announced.
The blast was the latest in a series of attacks by dissident groups this year.
The police have appealed to the public for patience while the operation gets underway.
At the October meeting of the policing board, PSNI Deputy Chief Constable Judith Gillespie said that the public may face disruption as a result of the operations.
“Over the coming days you will see an increase in police activity across Northern Ireland as we continue our efforts to prevent serious harm and keep our communities safe,” Mrs Gillespie told members of the board in Belfast.
She said that on occasion police activity may “delay or disrupt people going about their legitimate business”.
However, she said the force would seek to minimise the impact of their activities on ordinary people and asked the public for understanding.
BBC NI Home Affairs Correspondent Vincent Kearney said dissident republicans have carried out 36 attacks so far this year.
He said that this was the highest annual total since dissident groups started their campaigns of violence.
The threat level posed by dissidents in Northern Ireland has been classed as severe for the last 18 months.
On Monday, two police officers were slightly injured when the 200lb car bomb detonated near a hotel and bank in Derry.
The blast caused substantial damage and traffic was severely disrupted for days.