Les Enfants Terribles

Rifiutato rilascio ad aggressore di Harry Stockman

Un quarantenne è apparso in tribunale accusato di tentato omicidio dopo l’accoltellamento in un supermercato di Belfast

Tesco @ Ballygomartin RoadL’uomo di spicco della UVF, Harry Stockman, ha ricevuto coltellate multiple durante l’aggressione avvenuta al Tesco di Ballygomartin Road intorno alle 16:30 di mercoledì 20 aprile.

Il cinquantenne lealista, di Shankill Road, è stato operato d’urgenza al Royal Victoria Hospital. Adesso è in condizioni stabili.

David Madine, di Bangor, è comparso in tribunale a Belfast giovedì mattina per rispondere dell’accoltellamento, in mezzo ad una massiccia presenza di polizia.

L’uomo è stato arrestato poco dopo l’attacco nella vicina Twaddell Avenue.

Il difensore di Madine, Denis Maloney, ha chiesto il rilascio con la condizionale affermando che il suo cliente ha fornito una completa, franca ed aperta ammissione riguardo al suo coinvolgimento nella faccenda.

Il rilascio è stato rifiutato. Madine è stato rimandato in custodia e comparirà nuovamente in aula il prossimo 19 maggio.

Tuttavia, il giudice ha affermato che se verrà fornito un adeguato indirizzo, la situazione potrebbe essere rivista.

Man refused bail over loyalist stabbing

A 40-year-old man has appeared in court charged with attempted murder following a stabbing incident in a Belfast supermarket.

A leading loyalist, named locally as Harry Stockman, suffered multiple stab wounds during the attack which happened at the Tesco store on Ballygomartin Road at about 4.30pm on Wednesday.

The 50-year-old, from the Shankill Road, has since undergone emergency surgery at the Royal Victoria Hospital. He is now in a stable condition.

David Madine, from Innishargie Gardens in Bangor, appeared at Belfast Magistrates’ Court on Thursday morning in connection with the stabbing, amid a heavy police presence.

He was arrested in nearby Twaddell Avenue shortly after the attack.

Mr Madine’s defence, Denis Maloney, appealed for bail and said that his client had made a full, frank and open admission with regards his involvement in the matter.

Mr Madine was refused bail and remanded in custody to appear at court again on May 19.

However, the judge said if a suitable address was put forward, the situation would then be reviewed.

Exit mobile version