Tom Elliott contro la “feccia dello Sinn Fein”

Il leader dell’Ulster Unionist Party, Tom Elliott, ha inveito contro alcune persone che sventolavano i tricolori irlandesi presso il centro di conteggio elettorale di Omagh, descrivendoli come la “feccia dello Sinn Fein”.

Ha fatto riferimento al tricolore come alla “bandiera di una nazione straniera”.

Stava rilasciando alcuni commenti nel corso della giornata di sabato, al termine del conteggio per la circoscrizione di Fermanagh/South Tyrone, dove ha conquistato un seggio per il suo partito.

Il centro per il tempo libero di Omagh era anche la sede per il conteggio della circoscrizione di West Tyrone.

“Vedo molte persone qui con bandiere qui, molti delle loro bandiere sono di una nazione straniera,” ha detto.

Quando è stato interrotto da alcune persone tra la folla, ha affermato di non aspettarsi niente di meglio “dalla feccia dello Sinn Fein”.

Ha poi aggiunto che “non dimentica” ciò che alcuni membri del movimento repubblicano hanno fatto.

I commenti di Elliott sono stati criticati dallo Sinn Fein.

L’eletto candidato per Upper Bann, John O’Dowd, ha detto che le osservazioni di Elliott osservazioni sono state quelle di un “teppistello” e che denotavano la mancanza di capacità di essere un leader politico.

Alla domanda sui commenti di Tom Elliott, il leader del DUP Peter Robinson ha dichiarato: “Sono abbastanza sicuro che Tom è sotto pressione e noi dobbiamo dargli un po’ di spazio”.

Tom Elliott attacks ‘Sinn Fein scum’

The Ulster Unionist leader Tom Elliott has hit out at people waving Irish tricolours at the Omagh election count, describing them as the “scum of Sinn Fein”.

He referred to the tricolour as “the flag of a foreign nations”.

He was speaking at the end of the count for the Fermanagh-South Tyrone constituency where he won a seat for his party yesterday.

The Omagh leisure centre was also the venue for the West Tyrone count.

“I see many people here with flags here, many of them flags of a foreign nation,” he said.

When he was heckled by some in the crowd, he said that he would expect nothing better from “the scum of Sinn Fein”.

He later added that he “would not forget” what some members of the republican movement had done.

Mr Elliott’s comments have been criticised by Sinn Fein.

Successful Upper Bann candidate John O’Dowd said that Mr Elliott’s comments were those of a “cornerboy” and that he lacked the skills to be a political leader.

When asked about Tom Elliott’s comments, the DUP leader Peter Robinson said: “I’m pretty sure Tom is under pressure and we should give him a bit of latitude.”