Hanno chiamato uno dei giovani per nome, cercando di far capire che lo conoscevano. I due uomini erano di età compresa tra 35 e 40 anni, bianchi, uno era grasso con la testa rasata, l’altro era magro, con contorni del viso molto definiti. Il più grande dei due aveva un accento pseudo-dublinese che si è trasformato in accento inglese. Ha cercato di coinvolgere un ragazzo del gruppo in una discussione su un gruppo armato, dichiaranzo “Sai di chi parliamo?”.
Ha fatto cadere nella discussione alcuni nomi di inglesi e ha fatto riferimento al popolo irlandese che uccide il popolo irlandese, facendo il nome di una famiglia di Dublino.
Il giovane allarmato dall’evento indesiderato ha deciso di telefonare ai suoi avvocati e ha dato un resoconto della situazione e la descrizione della “strana coppia”. Al suo ritorno il più magro dei due gli ha battuto sulla spalla affermando: “Tu sei troppo paranoico… Fidati di noi”!
Un avvocato si è immediatamente nel luogo in questione per prendere testimonianza e registrare i dettagli, raccogliendo le dichiarazioni del gruppo sui fatti accaduti.
Gli uomini se ne sono andati quasi subito dopo l’arrivo dell’avvocato, girando per strade secondarie prima di salire su una vettura in Whitworth Street.
Il Gaughan Stagg Cumann consiglia gli attivisti politici di essere particolarmente attenti. Elogiamo il giovane per la sua prontezza di intervento, avendo contattato immediatamente il suo rappresentante legale acquisendo informazioni dagli astanti.
Invitiamo tutti gli attivisti a comunicare ogni eventi di questo tipo al loro avvocato e ai compagni. Siate vigili.
Spooks make overt approach in Manchester
They called one by their name, seeking to infer that they knew him. The two men were aged between 35 to 40 years if age, white, one was large in weight with a shaved head, the other was thin, with defined facial contours.The larger of the two had a pseudo Dublin accent that fluctuated into an English accent. He sought to engage one if the group in discussions about an armed group stating ‘you know who we mean’ ?
He dropped names of people in England and made reference to Irish people killing Irish people, naming a Dublin family.
The young man alert to the unwanted and buzzard event rang his solicitors and gave an account and description of the ‘odd couple’. On his return the thin male tapped his shoulder and said “You’re too paranoid…Trust us”!
A solicitor made hi way immediately to the place in question to witness and record details and took statements from the group about the events.
The men left almost immediately the solicitor arrived, making their way through side streets before getting into a car that pulled up on Whitworth street.
The Gaughan Stagg cumann advise political activists to be vigilant. We commend the young man for his immediate action forethought in contacting his legal representative and acquiring I dependent observers and accounts.
We encourage all activists to record any such events with their solicitor and comrades. Be vigilant be aware.