Les Enfants Terribles

An Phoblacht va online

An PhoblachtTiochfaidh ár log-in: il movimento repubblicano va online. An Phoblacht, rivista settimanale dell’IRA diventa mensile e sarà rimpiazzato da un sito Internet.

Il giornale, con 40 anni di passato, ha perso la propria importanza e ha calato le vendite da quando i Provisional IRA ha posto fine alla guerra.

I repubblicani promettono che il nuovo sito Internet includerà un servizio di notizie quotidiane, interviste, immagini e video storici e una sezione d’archivio.

Ai visitatori attualmente viene chiesto un contributo per “ottenere i fondi necessari a mantenere questo sito gratuito”, suggerendo che An Phoblacht potrebbe essere costretto a fornire il servizio solo dietro pagamento.

Il movimento repubblicano sta illustrando la riduzione del giornale come “un maggiore passo avanti”. Sean Brady, il direttore pubblicitario, afferma che il giornale ha bisogno di restare al passo con i tempi.

“Più di 100.000 persone leggono An Phoblacht online. Un’agenda politica radicalmente repubblicana è richiesta ora più che mai, e riteniamo sia tempo per i repubblicani di abbracciare la nuova era digitale e raggiungere più persone possibili”, riferisce.

Mentre c’era una newsletter repubblicana fin dal 1906, l’attuale versione fu lanciata nel 1970, poco dopo lo scoppio dei Troubles.

Quando la campagna terroristica dell’IRA era all’apice, il giornale riportava principalmente “notizie di guerra”, mirabolanti notizie di attacchi repubblicani contro le forze di sicurezza.

Tra i più conosciuti editorialisti Gerry Adams e Roy Greenslade, adesso editorialista al The Guardian.

IRA’s paper goes online

Tiofaidh ár log-in: the republican movement is embracing new media. An Phoblacht, the IRA’s weekly newsletter, is to go monthly and will largely be replaced by a website.

The 40-year-old newspaper has been losing relevance and sales since the wind-down of the Provisional IRA.

Republicans are promising that the new website will include a daily news service, “up-to-the minute interviews”, historic film footage and an archive section.

Online visitors are currently being asked for donations to “help raise the funds necessary to keep this website free”, suggesting that An Phoblacht may be forced to insert a pay wall.

Typically, the republican movement is portraying the downgrading of its newspaper as “a major step forward”. Sean Brady, its publicity director, said the paper needed to move with the times.

“Over 100,000 now read it online. A radical republican political agenda is needed more than ever, and we believe it is time for republicans to embrace the new media age and get our message out to as many as possible,” he said.

While there has been a republican newsletter since 1906, the current version was launched in 1970 just after the outbreak of the Troubles.

When the IRA terrorism campaign was at its height, the newspaper mainly consisted of “war news”, boastful claims about republican attacks on the security forces.

Among its best-known columnists were Gerry Adams and Roy Greenslade, now a columnist with The Guardian.

Exit mobile version