Ancora discussioni sul trasferimento dei poteri

Il parlamentare del DUP Gregory Campbell getta acqua fredda sulle speranze di un immediato trasferimento dei poteri su giustizia e sicurezza

Parlando durante le tensioni tra il suo partito e lo Sinn Fein a proposito di questo argomento, il parlamentare di East Londonderry ha riferito che il vice primo ministro Martin McGuinness sta ignorando le consequenze sul bilancio pubblico.

Campbell ha affermato: “Nessun investitore solleva alcuna precondizione per venir, riguardo a polizia e giustizia. Ci chiedono delle tasse, delle relazioni lavorative, i costi sull’elettricità… nessuno menziona la sicurezza e la giustizia”.

Il parlamentare è preoccupato per la probabile mancanza di fondi, resi disponibili dal governo, per la costruzione di una nuova scuola di polizia e una prigione.

Sullo scontro in atto tra i due maggiori partiti di Stormont, Campbell aggiunge: “Vogliamo realizzarlo (il trasferimento dei poteri) quando ci saranno le risorse per farlo. Lo Sinn Fein deve dire come possono giustificare il proseguimento del trasferimento senza quelle risorse economiche”.

Lo Sinn Fein preme per un completo trasferimento entro Natale mentre il DUP vuole una suffiecente copertura finanziarie e il raggiungimento della fiducia da parte delle comunità.

Martin McGuinness ha apertamente attaccato Peter Robinson su questo argomento, chiedendo al leader DUP di “agire insieme”.

Nel frattempo, parlando all’ultimo giorno della conferenza del Labour Party, il Segretario di Stato Shaun Woodward ha affermato che il trasferimento dei poteri sulla sicurezza dovrebbe essere “la parte finale del puzzle”.

Pressando i partiti politici locali, Woodward ha detto che gli investimenti dagli Stati Uniti sarebbero una conseguenza naturale dell’implementazione di un accordo.

“Non dimentichiamoci dell’esistenza di 42 americani di origine irlandese, che vogliono investire ne futuro condiviso in Irlanda del Nord”, ha affermato.

“L’America vuole portare i propri soldi dove batte il proprio cuore, creare lavoro ed opportunità per coloro con cui hanno maggiori legami”.

Warning over policing devolution

DUP MP Gregory Campbell has poured cold water on the immediate devolution of policing and justice.

Speaking amid bitter tensions between his party and Sinn Fein over the issue, the East Londonderry MP warned Deputy First Minister Martin McGuinness of ignoring the consequences of the public budget.

Mr Campbell said: “No inward investor here raises any sort of precondition to coming here over policing and justice. They ask about wages, labour relations, power costs, no one mentions policing and justice.”

The MP is concerned not enough resources will be made available by the Government for the construction of a new policing college and possible prison.

On the ongoing row between Stormont’s two largest parties, Mr Campbell added: “We want to do it (devolve policing) when we have the resources to deliver. Sinn Fein need to say how they can justify proceeding without getting those resources.”

Sinn Fein are pushing for full devolution before Christmas while the DUP maintain any financial package must be sufficient and community confidence secured.

Martin McGuinness openly attacked Peter Robinson on the issue on Wednesday, urging the DUP leader to get his “act together”.

Meanwhile, speaking on the final day of the Labour Party conference, Secretary of State Shaun Woodward claimed the devolution of policing powers would be “the final part of the jigsaw”.

Urging the local parties to press ahead, Mr Woodward said US investment would be a natural consequence of implementing a deal.

“Never forget there are 42 million Irish Americans who want to invest in the shared future of Northern Ireland,” he said.

“America wants to put its money where their hearts truly rest, to create jobs and opportunity for those with whom they have the deepest and strongest ties.”