Les Enfants Terribles

Conto da 25000 sterline per Suzanne Breen

La redattrice per il Nortd del Sunday Tribune, Suzanne Breen, potrebbe essere costretta a pagare un conto da 25.000 sterline per le spese legali, nonostante abbia vinto la causa contro la PSNI

Suzanne BreenLa polizia voleva obbligare la giornalista a consegnare il materiale relativo all’assunzione di responsabilità da parte della Real IRA per la morte di due soldati britannici a Massereene Barracks, Antrim, avveuta lo scorso marzo.

Al tribunale di Belfast la PSNI si è opposta alla richiesta della Breen per i costi sostenuti durante le udienze di giugno.

Il risultato fu che il giudice Tom Burgess si espresse in favore della giornalista, a causa del rischio per la propria incolumità qualora avesse acconsentito alla richiesta della polizia.

Un avvocato della PSNI ha chiesto al giudice Burgess di non pronunciarsi sui costi, che obbligherebbe ciascuna delle parti a pagare per le proprie spese legali.

L’avvocato ha detto che il comandante della polizia non aveva altra alternativa che portare la Breen in tribunale per cercare di assicurarsi l’accesso a prove significative relative al doppio omicidio di Antrim ed al ferimento di altre quattro persone.

Journalist faces £25,000 legal bill

The northern editor of Sunday Tribune, Suzanne Breen, could be hit with a £25,000 legal bill despite winning a landmark case against the PSNI.

The police had been seeking to force the journalist to hand over material relating to the Real IRA’s claim of responsibility for the murder of two soldiers at Massereene Barracks last March.

At Belfast Recorder’s Court the PSNI opposed an application by Ms. Breen for the costs she incurred at the hearing last June.

This had resulted in Judge Tom Burgess ruling in her favour because of the risk to her life if she agreed to the police request.

A lawyer for the PSNI urged Judge Burgess not to make any order for costs, which would mean each side paying their own legal bills.

The lawyer said the Chief Constable had no alternative but to bring the action in order to attempt to secure access to significant evidence relating to the double murder and wounding of four others.

Exit mobile version