Due familiari di ogni vittima del Bloody Sunday potranno visionare il rapporto Saville

I parenti delle vittime del Bloody Sunday di Derry hanno accolto con favore la decisione delle autorità parlamentari di permettere a du membri di ogni famiglia di leggere il rapporto Saville prima della pubblicazione degli esiti.

Le famiglie si dicono sollevate per il cambio che ha permesso di incrementare il numero di parenti ammessi alla lettura.

I familiari sono state informate della decisione dal Segretario di Stato Shaun Woodward. Lo Speaker del parlamento britannico ha acconsentito l’accesso al rapporto a due membri per ogni famiglia nel giorno della pubblicazione.

Gerry Duddy, il cui fratello diciassettenne Jackie fu ucciso il 30 gennaio 1972 a Derry, ha detto delle notizie: “Questo sviluppo è ovviamente migliore rispetto ad avere una sola persona per famiglia autorizzata a leggere il rapporto.

“Era opinione comune che la pressione su una singola persona sarebbe stata troppa per essere sopportata.

“Come potevano aspettarsi che una persona potesse assorbire i risultati di questo colossale rapporto, specialmente considerando che agli esperti legali sono servite due settimane per scrutinare gli stessi documenti.

“Il fatto che ora il governo (britannico) ha permesso a due membri di ogni famiglia faciliterà il fardello di vedere il rapporto conclusivo.

“Comunque, non siamo ancora contenti di questi costanti ritardi, l’ultimo dei quali si chiama ‘revisione di sicurezza’. Nonostante le continue rassicurazioni per il rilascio del rapporto con l’attuale formazione di governo, il Segretario di Stato deve ancora pronunciarsi.

“Le nostre famiglie, i feriti e l’intera popolazione di Derry ha atteso oltre 38 anni per i risultati di questa inchiesta. Sarà un evento incredibilmente emozionante e ci sarà una grossa ansia sia per chi è coinvolto nella pre-lettura del rapporto e per tutti gli altri membri della famiglia in paziente attesa dei risultati”; ha aggiunto Duddy.

“Dopo lunghi anni di dure campagne, il momento è giunto per il governo britannico di riconoscere i loro errori e liberare la verità (Set the truth free, il motto scelto dai familiari delle vittime, Ndt)”, ha concluso Duddy.

Bloody Sunday relatives to see Saville Report

Relatives of those killed on Bloody Sunday in Derry in 1972 have welcomed a decision by the Parliamentary authorities to allow two members from each family to read the report of the Saville inquiry before the findings are published.

They say they are relieved there has been a change of heart after pressure from them to increase the number of relatives allowed at the pre-read stage.

Families were informed of the decision by Northern Ireland Secretary Shaun Woodward that the Speaker of the British Parliament has agreed to up to two people per family getting access to the report on the day of publication.

Gerry Duddy, whose 17-year-old brother Jackie was murdered on Bloody Sunday, said of the news: ‘This development is obviously a lot better than one person being granted prior access to the report.

‘It was widely felt that the pressure on one person would have been too much to bear.

‘How they expected one person to absorb the findings of this colossal report is beyond us, especially considering that it is taking up to two weeks for legal experts to scrutinise these same documents.’

‘The fact that the (British) government have now conceded to allow two members of each family will certainly ease the burden of seeing the final report.

‘However, we are still unhappy with these constant delays, the latest of which is the so-called ‘security review’ currently taking place. Despite continual assurances that he would release the report under this current government, the Secretary of State has yet to deliver.

‘Our families, the wounded and the wider population of Derry have waited over 38 years for the findings of this Inquiry. This will be an incredibly emotional event and there will be a great deal of anxiety felt by both those involved in the report pre-read and by all other family members waiting patiently for its findings,’ Mr Duddy added.

‘After many long, hard years of campaigning the time has come for the British establishment to acknowledge their wrongdoings and set the truth free’ , Mr Duddy said.