Due uomini accusati per disordini di North Belfast

Due uomini sono comparsi in aula accusati di reati legati ai disordini della notte dell’11 luglio 2011

Entrambi sono accusati di coinvolgimento nella violenza esplosa ad Ardoyne.

Anthony Marley, 23 anni, doveva rispondere del reato di adunata riottosa e danneggiamento di un veicolo.

Dovrà comparire nuovamente in aula il prossimo mese. Nel frattempo è stato rilasciato con la condizionale.

Roy Lillis, 24 anni, era accusato di adunata riottosa.

E’ stato rimandato in custodia, per ricomparire in aula il 22 agosto.

Entrambi sono stati accusati dalla polizia, autrice di dozzine di arresti dopo i disordini.

Bottiglie molotov, bombe di vernice e spari sono stati diretti contro i poliziotti nel corso di tre serate di disordini.

La PSNI ha risposto con l’utilizzo di idranti e proiettili di plastica, nel tentativo di placare gli scontri.

Pair charged over Ardoyne rioting

Two men have appeared in court charged in connection with Eleventh Night rioting in north Belfast.

Both are accused of involvement in the violence which flared in Ardoyne.

Anthony Marley, 23, of St Columbans Court, Belfast, faces charges of riotous assembly and criminal damage to a motor vehicle, according to the Courts Service.

He was granted bail to reappear before the city’s Magistrates’ Court next month.

Also appearing was Roy Lillis, of Cliftonville Avenue, Belfast.

The 24-year-old faces two counts of riotous assembly.

Lillis was remanded in custody to appear again on August 22.

Both men were charged by police who have made dozens of arrests following the disturbances.

Shots were fired at officers along with petrol and paint bombs during three nights of street disorder.

Police responded with water cannon and baton rounds in a bid to quell the rioting.