Esercito neutralizza bomba lealista ad Antrim

Gli artificieri dell’esercito britannico hanno disinnescato un piccolo irdigno lasciato fuori ad un’abitazione nella zona cattolica di Antrim. Un gruppo estremista anti-cattolico si è assunto la responsabilità del gesto.

L’operazione di sicurezza, avvenuta ieri ad Antrim, è stata avviata in seguito ad una telefonata di avvertimento da parte di una persone che ha affermato di rappresentare la Real Ulster Freedom Fighters.

La polizia sospetta che l’autore del gesto sia un membro dell’Ulster Defence Association, la più grande formazione paramilitare lealista in Irlanda del Nord.

L’UDA si troverebbe in una situazione di cessate-il-fuoco ma i suoi appartenenti a volte utilizzano sigle di copertura, la maggior parte delle volte “Ulster Freedom Fighters”, per rivendicare gli atti di violenza.

British army defuses bomb outside NIreland house

BELFAST, Northern Ireland – British army experts have defused a small bomb left outside a house in a Catholic section of the Northern Ireland town of Antrim. An anti-Catholic extremist group claimed responsibility.

Thursday’s security operation in Antrim, west of Belfast, followed a telephone warning from a caller claiming to represent the Real Ulster Freedom Fighters.

Police say they suspect that the bomb planter was a member of the Ulster Defense Association, the major outlawed Protestant paramilitary group in Northern Ireland. The UDA is supposed to be observing a cease-fire but its members sometimes use cover names, most commonly “Ulster Freedom Fighters,” when claiming acts of violence.