Les Enfants Terribles

Flag dispute: Jamie Bryson termina sciopero della fame e della sete

Jamie Bryson - Willie Frazer
È terminato lo sciopero della fame e della sete iniziato da Jamie Bryson dopo il suo arresto.

Bryson, di Donaghadee, è stato rimandato in custodia per rispondere di sei accuse legate alle manifestazioni avviate nel corso della disputa delle bandiere. Nella prigione di Maghaberry ha incontrato il pastore Mark Gordon nella giornata di domenica.

“Ha messo fine allo sciopero della fame e della sete” ha annunciato Gordon.

“Appariva abbastanza scarno dopo aver rifiutato cibo e liquidi per alcuni giorni, dopo il suo arresto”.

Il pastore Gordon ha detto che Bryson aveva continuato con lo sciopero, mentre era in custodia della polizia, ma ora che era in prigione si trattava di “un altro discorso”.

“Ad un certo punto la polizia ha pensato di doverlo trasferire in ospedale durante gli interrogatori”, ha affermato.

Gordon ha detto che al giovane lealista era stato spiegato dai medici come il rifiuto dell’acqua avrebbe portato ad un rapido deterioramento fisico nell’arco di sette giorni.

Il pastore di Bangor ha anche rivelato che Bryson ha incontrato brevemente Willie Frazer in carcere e “i due stanno prendendo in considerazione uno sciopero della fame e, eventualmente, un successivo sciopero della sete”.

Gordon ha raccontato che il leader delle proteste per le bandiere viene tenuto in isolamento ed è riuscito a parlare con Frazer solo durante il trasferimento al blocco docce.

Jamie Bryson off hunger and thirst strike


LEADING loyalist campaigner Jamie Bryson has come off hunger strike.

The Donaghadee man who had been remanded in custody on six charges connected to the ongoing union flag protests in Belfast today met Pastor Mark Gordon in Maghaberry prison.

Mr Gordon said: “He has come off his hunger and thirst strike.

“He did look quite gaunt as he has been on hunger and thirst strike for several days since he was arrested.”

Mr Gordon said that Mr Bryson had continued with the strike while he was in police custody but that it was “a different matter” now that he was in prison.

“At one point the police thought they were going to have to admit him to hospital during questioning,” he said.

Mr Gordon said that the young loyalist had been told by doctors that refusing water would leading to a rapid deterioration inside seven days.

The Bangor Pastor also revealed that Mr Bryson has briefly met Willie Frazer in prison and “the two are considering a hunger strike and possibly a thirst strike later”.

Mr Gordon said as the leading flag protester is being held in isolation and only managed to talk to Mr Frazer briefly on his way to the shower block.

Exit mobile version