Les Enfants Terribles

Glengormley: lealisti in rivolta. Cinque agenti PSNI feriti. Attaccato ufficio di David Ford

Cinque poliziotti sono rimasti feriti nei gravi disordini esplosi a Glengormley, Contea di Antrim

The shell of a torched car after rioting on Friday night at Carnmoney Road, Glengormley. © Pacemaker
Una folla di un centinaio di persone si è radunata nella zona di Carnmoney Road venerdì sera intorno alle 20:30.

Gli assalitori hanno aggredito la polizia con lancio di mattoni e bottiglie mentre un’autovettura è stata incendiata.

Nessuno degli agenti di polizia è dovuto ricorrere alle cure ospedaliere.

Anche l’edificio dove ha sede l’ufficio circoscrizionale del ministro della Giustizia David Ford è stato attaccato. Un’attività commerciale al primo piano è stata seriamente danneggiata e i vetri sono stati completamente infranti.

I disordini sarebbero scoppiati repentinamente dopo che un gruppo di lealisti aveva cercato di rimuovere un tricolore irlandese da un lampione. La polizia aveva affrontato il gruppo, accendendo la scintilla della violenza.

La PSNI ha riportato la calma nella zona e la strada è stata riaperta.

Un’indagine sui disordini è in corso, conferma la polizia in un comunicato.

“La maggioranza della popolazione di Glengormley sta aggiungendo valore alla propria comunità, tuttavia esiste una piccola minoranza pronta a provocare disagio e danneggiamento. Abbiamo bisogno della continua assistenza e collaborazione dei gruppi comunitari e dei residenti mentre eseguiamo le nostre indagini”, aggiunge il comunicato.

John Blair, consigliere dell’Alliance Party, ha condannato lo “spregevole” attacco contro l’ufficio del numero uno del partito.

Secondo Blair è importante che i centri cittadini restino spazi condivisi per tutte le comunità.

“L’aspetto più deludente è che molte persone stanno lavorando nella zona a nome di tutte le comunità per rendere Glengormley un luogo sicuro e positivo.

“Le comunità, gli imprenditori e i rappresentati del Consiglio comunale stanno operando per creare una comunità condivisa, specialmente riunendo i giovani di ogni provenienza”, ha proseguito.

“Sicuramente chi ha provocato quello che appare come uno scoppio di violenza premeditato ha il chiaro intento di danneggiare le relazioni tra le comunità.

“Durante i disordini l’edificio in cui ha sede l’ufficio elettorale di David Ford è stato attaccato, con danneggiamenti anche all’ufficio di un’altra impresa. Questo è un attacco spregevole e chiedo a chiunque abbia informazioni di contattare la PSNI il prima possibile”.

Altri uffici dell’Alliance Party sono stati attaccati negli ultimi mesi dopo la decisione di ridurre il numero di giorni in cui la bandiera dell’Unione può sventolare sui pennoni della City Hall di Belfast.

L’ufficio del parlamentare Stewart Dickinson a Carrickfergus è stato distrutto dalle fiamme a dicembre.

L’unica parlamentare di Westminster, Naomi Long, e altri consiglieri comunali hanno ricevuto minacce di morte, altri hanno subito l’attacco contro le proprie abitazioni.

Ad oggi il costo delle gestione da parte della PSNI delle proteste per le bandiere in Irlanda del Nord ha raggionto i 20 milioni di sterline, con oltre 210 arresti eseguiti.

Galleria fotografica

Five police injured in serious disorder

Five police officers have been injured during serious disorder in Glengormley, Co Antrim.

A crowd of up to 100 people gathered in the Carnmoney Road area on Friday at around 8.30pm.

Rioters attacked police with bricks and bottles and a car was set on fire.

None of the injured officers required hospital treatment.

A building where the constituency office of Justice Minister David Ford is located was also attacked. A business on the first floor was badly damaged and windows were smashed.

It is understood the disorder erupted after a group of loyalists attempted to remove Irish tricolour flags from lamp posts and were challenged by the PSNI.

Police said calm was restored to the area on Friday night and the road has reopened.

An ongoing investigation into the disorder is underway, a police statement added.

“The vast majority of people in Glengormley are adding real value to their local community, however, a very small minority are intent on causing disruption and harm. We need the continuing assistance and co-operation of local community groups and residents as we carry out our investigations,” the statement read.

Alliance Councillor John Blair has condemned the “despicable” attack on the office of his party leader during the violence.

Mr Blair said it was important that town centres remained shared spaces open to the whole community.

“The most disappointing aspect is that a lot of people are working in the area on behalf of all the community to make Glengormley a safe and successful place.

“Community, business and Council representatives alike have taken great strides towards creating a shared community, especially bringing young people from all backgrounds together,” he added.

“No doubt the people who caused what looked like a planned outbreak of violence had a clear intent to disrupt community relations.

“During the disturbances the building in which David Ford’s constituency office is based was also attacked, with damage done to the office of another tenant. This was a despicable attack and I would urge anyone with information to contact the PSNI as soon as possible.”

A number of Alliance Party offices have been attacked following the decision to restrict the number of days the Union flag flies over Belfast City Hall at the end of last year.

The office belonging to Alliance MLA Stewart Dickson in Carrickfergus was destroyed by arsonists in December.

The party’s only MP, Naomi Long, and a number of local councillors were the recipients of death threats – others had their homes attacked.

To date, the cost of policing the flag dispute in Northern Ireland stands at £20m, with over 210 arrests linked to public disorder made.

Photogallery

Exit mobile version