Les Enfants Terribles

Il presidente del Republican Sinn Fein, Des Dalton, visita Maghaberry

Des Dalton, Republican Sinn FeinDopo la visita alla prigione di Maghaberry, il presidente del Republican Sinn Fein Des Dalton ha detto che i prigionieri repubblicani stanno seguendo le orme dei loro predecessori nella difesa del loro diritto allo status di prigioniero politico. Dalton ha parlato ad un raduno del POW Department del Republican Sinn Fein all’esterno del carcere.

“I prigionieri repubblicani di Maghaberry stanno seguendo la tradizione dei repubblicani ella storia, che hanno sconfitto tutti i tentativi di criminalizzare la causa della libertà irlandese. Con le loro azioni durante il fine settimana di Pasqua, i prigionieri hanno smentito coloro che sostengono la non esistenza di prigionieri politici in Irlanda.

“A causa della loro presa di posizione gli vengono negati i basilari diritti umani, con la chiusura nelle celle per 23 ore al giorno, la negazione ad adeguate cure mediche o cibo. Il tentativo di criminalizzare i prigionieri è stato esteso ai loro familiari e ai visitatori. Cani anti droga sono stati usati per negare visite, nonostante non sia mai stato sequestrato nulla né sui prigionieri repubblicani né sui loro visitatori.

“Il recente internamento del repubblicano di lungo corso Martin Corey mostra che la natura del dominio britannico non è cambiata. Martin Corey viene tenuto come ostaggio politico perché rifiuta di rinunciare alle sue idee sul diritto della popolazione irlandese alla libertà nazionale.

“Il Republican Sinn Fein sta facendo propaganda in tutta l’Irlanda per assicurarsi che le richieste dei prigionieri vengano ascoltate.

“Il 29 maggio i repubblicani marceranno nelle Sei Contee per sostenere gli uomini a Maghaberry. In accordo con i principi repubblicani non sarà chiesto alcun permesso allo stato britannico per questa marcia” ha concluso Des Dalton.

President of Republican Sinn Féin visits Maghaberry

Statement by the President of Republican Sinn Féin Des Dalton

Following a visit to Maghaberry prison the President of Republican Sinn Féin Des Dalton said that Republican prisoners were following in the footsteps of previous Irish Republicans in defending their right to political status. He was addressing a rally held by Republican Sinn Féin POW Department outside the jail.

“The Republican prisoners in Maghaberry are following in the tradition of Republicans throughout history who have defied all attempts to criminalise the cause of Irish freedom. The prisoners by their actions over Easter weekend have given the lie to those who claim there are no political prisoners in Ireland.

“Because of their stance they are now being denied basic human rights including 23-hour lock-up, denial of access to adequate medical care or food. The attempt to criminalise the prisoners has also been extended to their families and visitors. Drug dogs are being used to deny visits despite the fact that drugs have never been found on either a Republican prisoner or their visitors.

“The recent internment of long-time Republican Martin Corey shows that the nature of British rule never changes. Martin Corey is being held as a political hostage because he refuses to renounce his belief in the Irish people’s right to national freedom.

“Republican Sinn Féin is campaigning throughout Ireland to ensure the demands of the prisoners are heard.

“On May 29 Republicans will be marching in the Six Counties to rally support for the men in Maghaberry. In keeping with Republican principle no permission will be sought from the British state for this march.” Des Dalton said.

Exit mobile version