Les Enfants Terribles

Johnny Adair: “I Provisional IRA combatterono una guerra giustificata”

Johnny Adair | © Conor McCaughley

L’ex capo dei paramilitari lealisti Johnny Adair ha lodato i fautori della pace in Irlanda del Nord: Sinn Féin e IRA

Il movimento repubblicano ha trovato uno dei più improbabili estimatori nell’ex comandante lealista Johnny “Mad Dog” Adair.

Nell’intervista esclusiva, senza esclusione di colpi, l’ex comandante della famigerata “C Company” dell’Ulster Freedom Fighters (UFF) ha rivelato il suo nuovo rispetto nei confronti dello Sinn Féin, dei suoi leader e dei Provisional IRA.

Forse sono le parole più improbabili che potevano uscire dalla bocca di un uomo che ha dedicato la propria vita a cercare di sterminare il gruppo paramilitare repubblicano.

Johnny Adair, intervistato nella sua casa a Troon, in Scozia, ha parlato candidamente sul perché ha cambiato la propria percezione sugli uomini che una volta riteneva nemici dello Stato e sui paramilitari repubblicani che cercarono di ucciderlo.

“L’IRA, a malincuore devo rispettare l’IRA. I membri dell’IRA erano genuini nella loro ricerca, voglio dire che non erano criminali. A malincuore, ma devo assolutamente rispettarli. Voglio dire, l’IRA non andava in giro tanto per fare, come invece fecero i lealisti”, ha detto Johnny Adair al Sunday World.

E ha mostrato il proprio sdegno per gli attuali gruppi repubblicani in Irlanda del Nord, irriconoscibili se paragonati ai suoi nemici di un tempo.

“Guarda, sto per dire una cosa. Ci sono solo i Provisional IRA, punto. Quella è l’unica IRA. Non esistono fotture Real IRA, New IRA Oglaigh na hEireann qui, IRA di là. Ci sono solo i Provisional IRA e questo è tutto!

“Sono stati loro che hanno combattuto e quelli che, ditelo come volete, hanno alzato la bandiera bianca per la pace, ma erano gli uomini che hanno combattuto in Europa, erano quelli con armi provenienti da tutto il mondo: Libia, America… voglio dire, queste persone, i cosiddetti fottuti lealisti, non riuscivano a portare armi dalla Scozia”.

Il boss lealista, che alla guida della temuta C Company della UFF orchestrò una brutale e indiscriminata campagna di violenza, dice che riesce a comprendere la campagna armata dei Provisional IRA.

È stato suggerito che la dirigenza dell’IRA resistette alle richieste di eliminare Johnny Adair perché il suo omicidio avrebbe avuto forti ripercussioni settarie.

“I Provisional IRA stavano combattendo una giustificata guerra. Andarono in Germania e uccisero dei soldati britannici, sono andati in Inghilterra e hanno fatto saltare Downing Street, per la miseria! Quei ragazzi non stavano giocando, quei ragazzi erano genuini nel cercare la riunificazione dell’Irlanda”.

Il cinquantatreenne, padre di cinque figli e nonno di due nipoti, ha detto che il futuro è della politica, ma ammette che le comunità lealiste sono state lasciate indietro.Mentre la violenza lealista continuava, Gerry Adams e Martin McGuinness hanno guidato lo Sinn Féin e il movimento repubblicano verso la pace.

“Bisogna ammirare i membri dell’IRA e dello Sinn Féin che hanno avuto le auto incendiate dai (cosiddetti, Ndt) dissidenti. Big Storey (Bobby Storey ha avuto l’auto bruciata, Martin mcGuinness ha avuto l’auto incendiata. Entrambi si sono morsi le labbra. Se non fossero stati sinceramente orientati alla pace gli autori degli attacchi sarebbero stati fatti fuori molto tempo fa, questo è un fatto incontroverbilie.

“Li rispetto. Adams ha fatto un ottimo lavoro, l’IRA è uscita dal palcoscenico e non sono più tornati e questo gli fa ottenere il mio rispetto.

“McGuinness anche di più. Non è un idiota, lui è furbo ed è un buon politico. Credo che sia sincero, credo che la maggior parte del movimento repubblicano sia sincero”.

L’ultimo guerriero lealista ha detto che i giorni della violenza politica sono passati – fornendo ai politici e alla PSNI l’onere di portare avanti il compito.

“A Stormont sembra andare tutto bene, senza grandi problemi”, ha detto.

“Le parate sono state un punto critico, ma siamo riusciti a risolvere la questione di Ardoyne, credo!

“La maggior parte della violenza è stato eliminata. Durava da molti anni e adesso è finita. Politicamente ritengo che il paese sia stabile.

“È tutta una questione di leadership. A volte tra chi comanda c’è solo una persona che non pensa correttamente e altre volte quella persona può fare andare le cose come non dovrebbero”.

L’uomo che vedeva i repubblicani come suoi nemici giurati afferma che il futuro del paese sta tutto nell’eguaglianza di cittadinanza e chiede ai servizi di sicurezza di assicurarsi che i nuovi gruppi armati repubblicani non possano rovinare tale visione.

“La pace è stata un processo lungo ed è per questo che alcuni elementi sono stati tollerati ma ci sarà un momento in cui i politici e la polizia dovranno dire: «Ascoltate, adesso dobbiamo essere realisti su questo, quello accadde 20 anni fa, abbiamo bisogno di fare ciò che è giusto per ottenere la pace o sederci ed essere comandati da alcune fottute scimmie» e questo è ciò che sta accadendo in alcune zone”, ha affermato con rabbia.

Ulteriore scherno lo ha riversato sulla dirigenza lealista che ha supervisionato la frammentazione delle loro comunità – in netto contrasto con le loro controparti repubblicano.

“Basta guardare lo Sinn Féin e a ogni elezione cresce e aumenta. Questo vi mostra il sostegno che hanno.

“Potrebbero perdere voti qua e là, ma ogni volta che bisogna andare alle urne aumentano i voti presi e questo ci dice che sono i repubblicani a farlo”.

Johnny Adair: ‘PIRA fought a justified war’

Loyalist terror chief Johnny Adair has lauded Northern Ireland’s peacemakers – Sinn Fein and the IRA.

The republican movement has found the unlikeliest of admirers in the shape of former terrorist commander `Mad Dog’ Adair.

In an exclusive, no-holds barred interview, the one-time feared UFF leader revealed his new-found respect for Sinn Fein, its leaders and the IRA.

Perhaps the unlikeliest words to come from a man who dedicated his life to wiping out the now defunct paramilitary group.

Adair, interviewed at his home in Troon on Scotland’s Ayshire coast, spoke candidly about why he has changed his perception of the men he once viewed as enemies of the state, and the republican terrorists who tried to take his life.

“The IRA, I grudgingly respect the IRA. The IRA were genuine in their quest, I mean they weren’t criminals. I absolutely, grudgingly respect them, yep. I mean the IRA wasn’t running around doing what loyalists were,” Johnny Adair told Sunday World.

And again he poured scorn on the dissident terrorists in existence in Northern Ireland, cheap and unrecognisable comparisons to his one-time enemies.

“Look, I am going to say one thing. It’s the Provisional IRA, right, full stop. That’s the only IRA, that’s it, none of this f**king Real IRA, new IRA , IRA here, Oglaigh na hEireann there. Provisional IRA, full stop, that’s it!

“They were the ones that fought and the ones that, call it what you want, surrendered or waved the white flag for peace, but they were the men who fought over Europe, they were the ones having weapons coming from all over the world. Libya, America, I mean these people, for f**k sake so-called loyalists, couldn’t even bring guns in from Scotland.”

The loyalist Godfather, who as head of the notorious UFF C Company orchestrated a brutal and indiscriminate campaign of violence, said he can understand the IRA campaign.

It has been suggested the IRA leadership resisted calls for Adair to be taken out because of the murderous sectarian backlash it would unleash.

“PIRA, they were fighting a justified war. They went to Germany, they killed British soldiers in Germany, they went to England, they blew up Downing Street for f**k sake. These boys weren’t playing at it, these boys were genuine in their quest for the United Ireland.”

The 53- year-old father of five and grand-father of two, says the future is politics, but admits loyalist communities have been left behind. As loyalist violence continued Gerry Adams and Martin McGuinness led Sinn Fein and the republican movement into peace.

“You have to admire the IRA and Sinn Fein members who have had their cars burned by dissidents. Big Storey (Bobby Storey) had his car burned, McGuinness has had his car burned and they have still bitten their lips. If those boys weren’t genuine for peace those dissidents would have been out down a hole a long time ago, that’s fact.

“I respect them. Adams has done a great job, the IRA walked off the stage and they stuck to that, they never came back and that earns respect in my book.

“McGuinness more so. He’s no idiot, he’s cunning and cute and he’s a good politician. I believe he is sincere, I believe the majority of the republican movement are sincere.”

The ultimate loyalist warrior said the days of political violence are over – providing politicians and the PSNI stick to the task.

“Stormont seems to be going all right, no big issues,” he said.

“Parades were a sticking point but we got Ardoyne sorted – I think!

“The majority of violence has been taken away, that went on for years, now that has been resolved. Politically I think the country is stable.

“It’s all down to leadership, sometimes amongst that leadership there is just one person not thinking right and sometimes that one person can make things not go the way they should go.”

The man who viewed republicans as his sworn enemy said his country’s future lay in equal citizenship and he pleaded for the security service to ensure dissidents are not allowed to ruin that vision.

“If they get the leadership right the country should be resolved, parity of esteem. That’s what it’s about.

“Peace, it’s a long drawn out process, and that’s why certain elements are being tolerated but there will come a time when the politicians and the police will have to get real and say, listen we need to be real about this now, that was 20 years ago, we need to either do what’s right to achieve peace or sit back and be dictated to by a fu**ing few monkeys, and that’s what’s happening in certain areas,” he fumed.

He poured further scorn on a loyalist leadership that has overseen the fragmenting of their communities – a stark contrast to their republican counterparts who have bought into the peace process.

“You just have to look at Sinn Fein and every election, every election it grows and grows, it shows you the support they have.

“They might lose votes here and there, but every time they go to the polls they still increase so that tells you that it’s the republicans that are doing it.”

Exit mobile version