La polizia reagisce alla minaccia ‘dissidente’

Un stazione di polizia di Fermanagh ha innalzato le misure di sicurezza alla luce di una rinnovata minaccia dei dissidenti

E’ stato rivelato giovedì che le recinzioni di sicurezza del complesso della PSNI a Lisnaskea è stato alzato per proteggere il personale.

L’iniziativa si scontra con le procedure di normalizzazione che hanno visto una diminuzione delle misure di sicurezza nelle stazioni di polizia di tutta la provincia.

I permessi progettuali sono stati presentati, per l’innalzamento delle protezioni della stazione di Fermanagh di 2,5 metri.

Il Soprintendente Capo Michael Skuce, ufficiale di Fermanagh, ha detto che la polizia nella provincia sta adempiendo al “servizio di polizia normalizzato”, ma deve anche prendere “cognizione” dell’attuale situazione.

Lo scorso agosto, tre poliziotti hanno rischiato la vita quando un razzo artigianale fallì la detonazione, lanciato contro la pattuglia a piedi che percorreva la via principale della cittadina.

Ad inizio 2009 i dissidenti repubblicani hanno affermato di aver colpito la stazione di polizia stessa, ma non si è avuta notizia di queste azioni.

La polizia di confine ha rimosso un oggetto sospetto lasciato nella cittadina di confine di Roslea.

PSNI react to dissident threat

A FERMANAGH PSNI station is to heighten security measures in light of a renewed dissident threat.

It was revealed on Thursday that security fencing at the police facility in Lisnaskea is to be raised to protect PSNI personnel.

The initiative goes against normalisation procedures which has seen many security provisions lessened at police stations across the Province.

Planning permission has been submitted to increase the security fencing at the Fermanagh base by 2.5 metres.

Chief Superintendent Michael Skuce, the senior police officer in Fermanagh, says police in the county are committed to moving towards a “normalised policing service” but must take “cogniscance” of the current security situation.

Last August, three police officers cheated death when a homemade rocket failed to detonate as it was aimed at their foot patrol on the town’s main street.

Earlier this year, dissident republicans claimed they had fired shots at the police station itself although their actions proved to be unfounded.

Police in the border county removed a suspicious object left near the border town of Roslea earlier this week.