Les Enfants Terribles

Le preoccupazioni di Saville sulla sicurezza sono “finte”

Lord SavilleLe preoccupazioni per la sicurezza nazionale legate al rapporto sul Bloody Suday sono finte e in malafede, è stato sostenuto.

Afferma il parlamentare dello Sinn Fein Raymond McCartney che il governo deve pubblicare l’enorme rapporto redatto da Lord Saville prima della sospensione del parlamento.

Il prossimo governo dovrà affrontare le conclusioni dell’inchiesta da 200 milioni di sterline dopo le elezioni generali del 6 maggio.

McCartney dice che le famiglie delle 14 vittime, uccise dai soldati britannici, sono frustrate per i continui ritardi.

“Il governo britannico non ha colto l’opportunità di fare la cosa giusta per qualcosa descritto come considerazioni di parte e sezionali”, ha affermato.

I parenti degli uomini morti, che partecipavano alla marcia per i diritti civili e furono assassinati dai paracadutisti britannici a Derry il 30 gennaio 1972, ritengono che Lord Saville avrebbe potuto ricevere sostegno nel non mettere in pericolo il “diritto alla vita” di soldati o di altri testimoni.

Ha aggiunto McCartney: “Qualsiasi suggerimento sul fatto che Lord Saville non avrebbe tenuto in giusta considerazione i cosiddetti interessi nazionali è, secondo me, in malafede e finto”.

Per il politico, attendere la fine delle elezioni generali dà un chiaro vantaggio allo stato britannico e alle sue agenzie sul territorio, che hanno ricevuto il rapporto di Lord Saville lo scorso mese, nonostante la preoccupazione delle famiglie sulla possibile manipolazione del materiale.

“In questo contesto le famiglie hanno espresso la loro rabbia, frustrazione e disappunto, un sentimento personale – che spero condiviso – totalmente e completamente giustificato”; ha concluso McCartney.

Sono passati 12 anni da quando l’ex primo ministro britannico Tony Blair aveva annunciato l’avvio dell’inchiesta. Le famiglie hanno insistito per la pubblicazione del rapporto Saville immediatamente dopo la stampa. Il Segretario di Stato per l’Irlanda del Nord ha comunicato che non negherà la propria responsabilità legale per proteggere la vita di qualcuno.

Saville security concerns ‘bogus’

National security concerns over the Bloody Sunday report are bogus and disingenuous, it has been claimed.

Sinn Fein MLA Raymond McCartney said the Government should have published Lord Saville’s mammoth findings before the suspension of Parliament.

The next government will have to deal with the £200 million probe’s conclusions after the May 6 poll.

Mr McCartney said the families of the 14 men shot dead by British soldiers were frustrated at the continued delays.

“The British Government spurned the opportunity to do the right thing for what can only be described as partisan and sectional considerations,” he said.

Relatives of the dead men, civil rights protesters shot dead by paratroopers in Londonderry in January 1972, believe Lord Saville could have been trusted not to endanger the ‘right-to-life’ of soldiers or other witnesses.

Mr McCartney added: “Any suggestion that Lord Saville would not have given due regard to so called British national interest concerns is in my opinion disingenuous and bogus.”

He said the delay until after the General Election gave a distinct advantage to the British state and its agencies, which received the report from Lord Saville late last month despite families’ concerns about leaking or manipulation of the material.

“It is in this context that the families express their anger, their frustration and their disappointment, all of which in my opinion and I hope in other people’s opinion is totally and absolutely justified,” he said.

It has been 12 years since former British Prime Minister Tony Blair announced the inquiry. Families had pressed for Lord Saville’s report to be published immediately upon its completion. Northern Ireland Secretary Shaun Woodward said he would not be fulfilling his legal responsibility to protect life were he to do so.

Exit mobile version