Les Enfants Terribles

Lo Sinn Fein si oppone alla chiusura di una stazione di polizia

Sinn Fein = PSNI station | Sinn Fein = Stazione di poliziaUn’altra pietra miliare nella storia politica in Irlanda del Nord è stata raggiunta. Per la prima volta, infatti, lo Sinn Fein si oppone alla chiusura di una stazione di polizia.

Il consigliere Paul Maguire chiede che la stazione PSNI di Broughshane resti aperta e venga utilizzata come edificio comunitario.

Durante un recente incontro consultivo il consigliere dello Sinn Fein ha detto di ritenere la stazione una risorsa da cui la polizia potrebbe servire sia la pittoresca cittadina nella Contea di Antrim che la zona circostante.

“Non solo può essere una base per la PSNI ma anche per altre agenzie statali e organizzazioni comunitarie”, ha spiegato Maguire. Aggiungendo che “è la prima volta che lo Sinn Fein si oppone alla chiusura di una stazione di polizia”.

Il consigliere si è detto d’accordo con il comandante della polizia locale, il Sovrintendente Capo Chris Noble, secondo cui non c’è la necessità di mantenere nella zona un edificio ad uso esclusivo della polizia.

Sinn Fein oppose closure of police station

Another milestone has been passed in Northern Ireland politics after Sinn Fein — for the first time — opposed the closure of a police station.

Councillor Paul Maguire has appealed for Broughshane’s PSNI station to stay open and be developed as a community facility.

He told a consultation meeting recently that he saw the station as an asset from which police could serve both the picturesque Co Antrim village and also the surrounding area.

“Not only can it serve as a base for the PSNI, but also other statutory agencies and community organisations,” he said. Mr Maguire added: “It is the first time a member of Sinn Fein has opposed the closing of a police station.”

The councillor said he agreed with the local PSNI commander, Chief Superintendent Chris Noble, that there was no need for the building to be devoted exclusively to police use.

Exit mobile version