Omicidio McDaid: padre e figlio rilasciati su cauzione

Padre e figlio accusati per reati collegati all’omicidio del lavoratore comunitario cattolico Kevin McDaid hanno avuto il permesso dall’Alta Corte di vivere insieme.

David Craig Cochrane, 19 anni, è costretto a restare lontano da Coleraine come una delle condizioni in base alle quali viene rilasciato su cauzione.

Cochrane, di Windyhall Park, è tra gli 11 sospetti accusati dell’omicidio avvenuto a maggio.

Il giovane deve rispondere per la morte di McDaid, 49 anni e padre di quattro figli, e del tentato omicidio di Damien Fleming, un altro cattolico ferito gravemente durante gli scontri settari.

A Cochrane viene impedito qualsiasi contatto con gli altri presunti autori dell’attacco.

Ma un giudice ha deciso che potrà restare insieme al padre in una località fuori da Coleraine dopo che l’accusa non ha posto obiezioni al rilascio.

David James John Cochrane, 48 anni, deve affrontare una singola accusa per rissa in collegamento con gli eventi che hanno portato alla morte di McDaid.

Gli venne garantito il rilascio su cauzione nei mesi precedenti. E’ anche emerso in tribunale che 25 persone sono sotto minaccia di morte a causa delle crescenti tensioni e delle intimidazioni che circondano l’omicidio.

Circa la metà delle persone avvertite dalla polizia delle minacce sono testimoni, mentre gli altri sarebbero persone sospettate di aver preso parte all’aggressione.

Nel garantirgli il rilascio, il giudice ha deciso che il giovane Cochrane dovrà sottostare al coprifuoco, gli sarà vietato consumere alcolici e dovrà presentarsi alla polizia quotidianamente.

Warning over policing devolution

McDaid accused granted bail

A father and son charged in connection with the mob murder of Catholic community worker Kevin McDaid have been given High Court permission to live together.
David Craig Cochrane (19) was ordered to keep out of Coleraine, as part of conditions under which he was granted bail.

Cochrane, from Windyhall Park in the town, is among 11 suspects accused over the killing in the town in May.

He faces charges of murdering Mr McDaid, a 49-year-old father- of-four, and the attempted murder of Damien Fleming, another local Catholic man injured during sectarian clashes.

Cochrane has been banned from any contact with others allegedly involved in the attack.

But a judge ruled that he could be allowed to stay with his father at a location outside the town after prosecutors raised no objection to the arrangement.

David James John Cochrane, a 48-year-old joiner from the same address, faces a single charge of affray in connection with events surrounding Mr McDaid’s death.

He was granted bail earlier this year. It also emerged in court that 25 people are now under death threat due to the heightened tensions and alleged intimidation surrounding the murder.

Around half of those warned by police about their personal safety are witnesses, while the rest include men suspected of being part of the attack.

Granting David Craig Cochrane bail, the judge also imposed a curfew, alcohol ban and ordered him to report to police daily.