La polizia ha fermato sette uomini nel corso di brevi disordini scoppiati a Belfast
Il Lunedì dell’Angelo alcuni piccoli incidenti di ordine pubblico hanno avuto luogo nella zona Est e Sud della città.
“Disordini sono avvenuti in Castlereagh Street, Ormeau Park e Central Train Station e sono stati eseguiti alcuni arresti” ha affermato lunedì sera un portavoce della PSNI.
Un quarantenne è stato fermato nella zona di Castlereagh Street, mentre gli altri sei sono stati fermati nella zona di Ormeau Park.
La polizia comunica che gli uomini sono trattenuti perché sospettati di reati legati all’ordine pubblico.
Sempre nella sera di lunedì un uomo ed una donna sarebbero stati morsi da un cane poliziotto durante un incidente avvenuto alla Stazione Centrale (Central Station) di Belfast.
L’accaduto sarà comunicato all’ufficio del Police Ombudsman.
L’incidente è avvenuto dopo che una grande folla si è radunata all’interno della stazione ferroviaria.
La folla si è poi dispersa e “non ci sono stati arresti”, fa sapere la polizia.
Translink ha confermato che alcuni treni per Larne sono stati bloccati durante i disordini avvenuti in stazione.
“Agenti di polizia restano nell’area per monitorare la situazione” ha affermato un portavoce della PSNI.
#NIR – Larne line now operating as normal & trains are now stopping at Belfast Central.
— Translink (@Translink_NI) April 21, 2014
Tratto da Utv
Seven arrests during Belfast disorder
Seven men have been arrested by police officers dealing with pockets of sporadic disorder in Belfast.
Police said a number of public order incidents broke out in the south and east of the city on Easter Monday.
“Disorder occurred in Castlereagh Street, Ormeau Park and Central Train Station and a number of arrests have been made,” a PSNI spokesman said on Monday night.
A man in his 40s was arrested in the Castlereagh Street area, while six men were detained in the Ormeau Park area.
Police say they are being held on suspicion of a number of public order related offences.
Meanwhile, a man and a woman were reportedly bitten by a police dog during an incident in the grounds of Central Station on Monday evening.
Police say the incident will be reported to the Police Ombudsman’s Office.
It comes after a large crowd gathered in the train station.
Police said the crowd has now dispersed “with no reports of any arrests”.
Translink said a number of train services on the Larne line were temporarily disrupted during the incident at the station.
The NI Railways services are back to normal following the incident.
“Officers remain in the areas affected to monitor the situation,” the PSNI spokesman added.
#NIR – Larne line now operating as normal & trains are now stopping at Belfast Central.
— Translink (@Translink_NI) April 21, 2014