Il comunicato emesso dal Republican Politcal Prisoners di Maghaberry del 6 giugno 2015
I Prigionieri Politici Repubblicani di Roe 4, prigione di Maghaberry, intendono condannare la rimozione da Roe 3 del prigioniero repubblicano Kieran Collins dall’ala che ospita i repubblicani.
La sua rimozione dall’Ala Repubblicana significa che adesso è detenuto insieme a una popolazione carceraria ostile, isolato e completamente limitato; questo provocherà senza dubbio un impatto sul suo benessere e sta causando un grande disagio per i suoi cari.
Kieran dovrebbe essere immediatamente riportato nell’Ala Repubblicana. I prigionieri di Roe 4 hanno ripetutamente condannato la politica di isolamento carcerario. Abbiamo messo in chiaro con l’amministrazione del carcere che Kieran è benvenuto nell’ala Roe 4.
Le cosiddette minacce, insieme con il deliberato isolamento dei prigionieri repubblicani, devono finire immediatamente.
Republican Political Prisoners
Roe 4
Maghaberry
Tratto da IRPWA
Republican Prisoners Maghaberry Statement: The Isolation of Kieran Collins
Republican Political Prisoners, Roe 4, Maghaberry Jail, wish to condemn the removal of Roe 3 Republican Prisoner, Kieran Collins, from the Republican Wing. Kieran was removed under a spurious threat on Thursday 4th June 2015 by the notorious Jail Riot Squad.
His removal from the Republican Wing means that he is now being held amongst a hostile population, isolated and totally restricted; which will undoubtedly impact on his own well being and is causing a great distress for his loved ones.
Kieran should be returned to the Republican Wing immediately. Roe 4 Prisoners have repeatedly condemned the Jail’s isolation policy. We have made it clear to the jail administration that Kieran is welcome on Roe 4.
So called threats, along with the deliberate isolation of republican prisoners, must end immediately.
Republican Political Prisoners
Roe 4
Maghaberry