Proseguono i colloqui sulla devolution

Martin McGuinness oggi avrà ulteriori contatti con i governi di Irlanda ed Inghilterra sui negoziati per il trasferimento dei poteri su polizia e giustizia al parlamento nordirlandese.

Il vice primo ministro dello Sinn Fein vuole che le responsabilità sui due settori vengano passate al più presto possibile da Londra a Belfast.

Lui ed i suoi partner del DUP nel governo condiviso, hanno ricevuto un’offerta finanziaria da Gordon Brown, per avviare il processo.

McGuinness ha avuto colloqui con il ministro per gli Affari Esteri, Micheal Martin, a Dublino, prima di incontrare il primo ministro Brown a Downing Street.

Il DUP vuole assicurarsi l’esistenza di fiducia da parte della comunità unionista prima di proseguire oltre.

Oggi il presidente dello Sinn Fein, Gerry Adams, ha parlato davanti all’Assemblea Parlamentare Irlandese-Britannica a Swansy.

“La visione dello Sinn Fein di una nuova Irlanda riguarda un’Irlanda condivisa, un’Irlanda integrata, un’Irlanda nella quale gli unionisti hanno parità di trattamento, un’Irlanda dove ci sia rispetto per la diversità culturale, ed un luogo dove ci sia uguaglianza politica, sociale, economica e culturale”, dirà oggi.

“Non c’è alcun desiderio da parte dei repubblicani irlandesi di conquistare o umiliare gli unionisti.

“Non c’è posto per la vendetta nei pensieri o nel vocabolario repubblicano”.

Adams affermerà che il confine con la Repubblica d’Irlanda è più che un inconveniente.

“La realtà è che l’economia nel Nord è troppo ridotta per esistere in isolamento.

“Le economie delle due parti dell’isola sono interconnesse ed interdipendenti. La fornitura di servizi pubblici è ridotta ed inefficiente”.

North policing talks continue

Martin McGuinness holds more talks with the Irish and British Governments today as negotiations on transferring policing and justice powers to Northern Ireland gather momentum.

The Sinn Féin Deputy First Minister wants responsibilities to be passed from London to Belfast as soon as possible.

He and power-sharing partners the Democratic Unionist Party (DUP) have received a financial offer from British Prime Minister Gordon Brown to kick-start the process.

Mr McGuinness holds talks with Minister for Foreign Affairs Micheal Martin in Dublin before meeting Mr Brown in Downing Street.

The DUP wants to ensure there is sufficient unionist confidence before giving the go-ahead.

Sinn Féin president Gerry Adams addresses the British-Irish Parliamentary Assembly in Swansea today.

“Sinn Féin’s vision of a new Ireland is of a shared Ireland, an integrated Ireland, an Ireland in which unionists have equal ownership, an Ireland in which there will be respect for cultural diversity, and a place in which there is political, social, economic and cultural equality,” he will say.

“There is no desire on the part of Irish republicans to conquer or humiliate unionists.

“There can be no place for revenge in the thinking or vocabulary of Irish republicanism.”

He will say the border with the Irish Republic is more than just an inconvenience.

“The reality is that the economy of the North is too small to exist in isolation.

“The economies of both parts of the island are interlinked and interdependent. The delivery of public services is restricted and inefficient.”