Les Enfants Terribles

Riot di Ardoyne: la PSNI pubblica altre otto foto

La polizia ha consegnato le foto di altre otto persone cui vogliono parlare in relazione ai disordini scoppiati ad Ardoyne il 12 luglio

Ardoyne Riot | 12 07 2010I poliziotti furono attaccati con bottiglie incendiarie, mattoni e altri oggetti. Risposero con proiettili di plastica e cannoni ad acqua.

Le violenze proseguirono per altre due notti.

Una squadra di 20 ufficiali PSNI hanno analizzato centinaia di ore di filmati ripresi da telecamere a circuito chiuso e migliaia di fotografie.

Gli investigatori hanno anche scandagliato i social network ed i siti ove si caricano filmati per verificare se i rivoltosi o dei loro amici avevano inserito potenziali prove.

Il poliziotto che guida l’inchiesta ha affermato che 71 persone sono state arrestate in seguito ai disordini, 47 delle quali collegate a quelli esplosi a North e West Belfast.

L’Ispettore Capo Alan Little spera che la pubblicazione delle foto possa aiutare nell’identificazione dei sospettati.

“Da quando sono esplosi i gravi disordini, abbiamo avuto un’incredibile risposta da parte della popolazione ai nostri appelli.

“Spero che la comunità, ancora una volta, ci aiuti ad identificare questi uomini cui vogliamo parlare in connessione con la nostra indagine sui disordini che hanno portato sgomento alla popolazione di North Belfast durante l’estate”, ha affermato.

Pictures of Ardoyne riot suspects released

The police have released photos of another eight people they want to speak to in connection with rioting in Ardoyne on the Twelfth of July.

Officers were attacked with blast bombs, petrol bombs, bricks and other missiles. They responded with baton rounds and water cannons.

The violence continued for another two nights in Ardoyne.

A team of 20 officers have been trawling through hundreds of hours of CCTV footage and thousands of photographs.

Detectives have also been examining video sharing and social networking sites to check if the rioters or their friends have posted potential evidence.

The policeman leading the inquiry said 71 people have been arrested so far over the trouble, 47 of which relate to disorder in North and West Belfast.

Detective Chief Inspector Alan Little said he hoped people could help identify the suspects.

“Since the serious disturbances erupted, we have had a tremendous response from members of the public to our appeals so far”.

“I’m hopeful that the community will again help us identify these men whom we’d like to talk to in connection with our investigation into the disorder that wreaked havoc on local people in north Belfast this summer,” he said.

Exit mobile version