Les Enfants Terribles

Sei lealisti accusati per i disordini di Belfast

Auto in fiamme a Peter Hill, Belfast

Sette persone sono state fermate e sei sono state formalmente accusate in relazione ai gravi disordini esplosi durante le proteste lealiste contro il raduno repubblicano anti internamento di venerdì sera a Belfast

Cinquantasei agenti della PSNI sono rimasti feriti nelle violenze scoppiate nel centro cittadino, dove centinaia di contestatori lealisti si erano radunati in vista della parata repubblicana.

Sporadiche violenze hanno avuto luogo anche nella zona di Peter’s Hill, dove un diciannovenne è stato arrestato perché sospettato di aver partecipato ai disordini e per furto di auto.

Il giovane è stato accusato di assemblea riottosa. Rilasciato con la condizionale, il suo fascicolo verrà implementato con i risultati delle indagini per il sequestro di un veicolo.

Nel frattempo due uomini di 35 e 37 anni sono stati accusati di comportamento riottoso, ostruzione alla polizia e resistenza a pubblico ufficiale.

Un ventottenne è stato accusato di assemblea riottosa, ostruzione e resistenza a pubblico ufficiale.

Tutti e quattro compariranno in tribunale a Belfast nella giornata di lunedì.

Le accuse contro un cinquantasettenne sono per aggressione e resistenza a pubblico ufficiale.

Per un ventitreenne si parla di ostruzione alla polizia, di due accuse per resistenza a pubblico ufficiale e possesso di droga di classe A.

Entrambi saranno in aula il mese prossimo.

Un settimo uomo, di 37 anni, è stato rilasciato con la condizionale ma le indagini sul suo conto proseguiranno.

Sabato il comandante della PSNI Matt Baggott aveva descritto i disordini come “insensata anarchia”.

Six charged over Belfast rioting

Six people have been charged in connection with the serious disorder which broke out during loyalist protests against an anti-internment rally in Belfast on Friday night.

Fifty-six PSNI officers were injured after violence flared in the city centre where hundreds of loyalist protestors had gathered ahead of the republican rally.

Sporadic violence also broke out in the Peter’s Hill area where a 19-year-old man was arrested on suspicion of riot and hijacking.

He has been charged with riotous assembly and was released on bail pending further enquiries in connection with the hijacking incident.

Meanwhile two men, aged 35 and 37, have been charged with riotous behaviour, obstructing police and resisting police.

A 28-year-old man has been charged with riotous assembly, obstructing police and resisting police.

All four are expected to appear before Belfast Magistrates’ Court on Monday.

Elsewhere, a 57-year-old man has been charged with disorderly behaviour, assault on police and resisting police.

A 23-year-old man is accused of disorderly behaviour, obstructing police, two counts of resisting police and possessing a class A controlled drug.

Both men are expected to appear before Belfast Magistrates’ Court next month.

A seventh man, aged 37, has been released on police bail pending further inquiries.

On Saturday PSNI Chief Constable Matt Baggott described the rioting as “mindless anarchy”.

Exit mobile version