Tour del Nord orangista: tensione a Belfast

La prima parata contenziosa della stagione delle marce nordirlandese sta per avere luogo a North Belfast, tra le preoccupazioni per lo scoppio di disordini

Il percorso di due parate del Tour del Nord è stato modificato, impedendo l’attraversamento dell’interfaccia di Ardoyne, in precedenza luogo di feroci scontri – compreso lo scorso 12 luglio.

Una massiccia presenza della polizia, giovedì sera, ha monitorato due manifestazioni di protesta indette dalle comunità. Nell’interfaccia di North Belfast le tensioni stanno aumentando.

La PSNI ha riferito che gli agenti controlleranno la parata venerdì, per assicurarsi che tutto si svolga senza incidenti.

Il traffico sarà bloccato e Translink ha annunciato un cambiamento di orari per i mezzi pubblici che attraversano North Belfast.

Contentious parade due in north Belfast

The first contentious parade of Northern Ireland’s marching season is due to take place on Friday night in north Belfast, amid concerns of violence.

Two Tour of the North feeder parades have been re-routed away from an interface area in Ardoyne, which has been the scene of previous clashes – including last Twelfth of July.

A large police presence monitored counter-protests from both sides of the community on Thursday evening, as tensions ran high.

The PSNI has said officers will also keep a watchful eye on Friday, to ensure the parade passes off peacefully.

Traffic will be disrupted for a time and Translink has announced some changes to its usual schedule in the area.