Les Enfants Terribles

Un arresto per bomba di dicembre 2012

Bomba in Newtownatrds Road

Un venticinquenne è stato arrestato in relazione al ritrovamento di un ordigno sotto alla vettura familiare di un poliziotto lo scorso dicembre

Il 30 dicembre scorso l’agente della PSNI, fuori servizio, stava lasciando la sua abitazione di Upper Newtownards Road, a East Belfast, per andare a pranzo con la moglie e i due figli.

Gli investigatori del Serious Crime Branch hanno arrestato l’uomo nell’area di Antrim lunedì mattina.

Il fermato è stato quindi trasportato alla stazione di polizia di Antrim per essere interrogato.

Giovedì scorso era stata fermata una donna di 25 anni sempre in relazione a questo caso ma, dopo essere stata interrogata presso la Serious Crime Suite, è stata rilasciata.

Arrest over Belfast car bomb

A 25-year-old man has been arrested in relation to the discovery of a bomb under a police officer’s family car in east Belfast in December last year.

The PSNI officer, who was off duty at the time, was about to leave his Upper Newtownards Road home for lunch with his wife and two young children on Sunday 30 December when the device was found.

Detectives from PSNI’s Serious Crime Branch made the arrest in the Antrim area on Monday morning.

The man has been taken to the town’s police station for questioning.

Last Thursday morning, a 25-year-old woman was arrested by officers investigating the murder attempt.

She was taken to Antrim Serious Crime Suite for questioning, but was released later that day pending a report to the Public Prosecution Service.

Exit mobile version