Uomo fermato per la protesta ai cancelli di Maghaberry

Un uomo di 33 anni è stato formalmente accusato per la protest avvenuta all’esterno dei cancelli di Maghaberry a Lisburn

Le visite familiari e legali erano state sospese per due giorni, all’interno del carcere di massima sicurezza, a causa della protesta organizzata dai parenti e dagli amici dei prigionieri repubblicani riguardo alle condizioni di detenzione.

L’uomo è stato accusato di occupazione indebita, di due reati per danneggiamento criminoso, tentativo di danneggiamento criminoso e possesso di fuochi di artificio.

Comparirà in aula presso il tribunale di Lisburn il prossimo 9 gennaio.

Man charged over prison protest

A 33-year-old man has been charged with offences connected to last month’s protest outside Maghaberry Prison in Lisburn.

Family and legal visits to the high security jail were cancelled for two days due to a protest organised by friends and relatives of republican prisoners over inmates’ conditions.

The man has been charged with aggravated trespass, two counts of criminal damage, attempted criminal damage and possession of fireworks.

He is due to appear at Lisburn Magistrates’ Court on 9 January.